Моя французька невістка. Дафнуся. Припустімо, що перша частинка її імені – Дафне – відповідає за її інженерні таланти, то друга – Елеа – за керування транспортними засобами (літаком і скутером «Конотоп»), не скажу поки що за що відповідають Шанталь і Уґет, а от остання частинка – Анна – відповідає за… кількість вимовлених складів за хвилину, або: за швидкість мовлення. Отже, Daphné Éléa Chantal Huguette Anne. Мій син її ніжно називає «Моє радіо». Ясно, що для Дафнусі важливо мати вдячного слухача. І от такою є її мама, моя сваха Жоселін, яка всі українські інновації в доньчиному побуті сприймає як Пуркуа Па. Вони говорять по телефону не менше години, і я намагаюся побити їхній рекорд телефонної розмови, спілкуючись телефоном з сином. Вдається це нечасто, але коли вдається, я тріумфую недовго. Бо я-то розмовляю з ним так довго раз на кілька днів, а вони ЩОДНЯ!
Словом, сьогодні субота, і Дафнуся, як завжди, на Марсельському мітингу за Україну. Син працює волонтером перекладачем для переселенців, то вони жаліються, що в Польщі їм було краще.
#моя_французька_невістка