Категорії Слова

В Україні вперше видано роман сучасного ліванського письменника у перекладі з арабської мови

Книжкова новинка липня видавництва “НОРА-ДРУК” – це роман ліванського письменника Жаббура Дуейги «Надруковано у Бейруті» у перекладі Оксани Прохорович. За сюжетом роману Фарід, молодий ліванський письменник, хоче опуб­лікувати свою першу книжку, але у видавництвах отримує відмову за відмовою. Тоді він влаштовується ко­ректором в одну з найстаріших друкарень, таємно сподіваючись, що йому таки вдасться колись надрукувати […]

Читати далі
Категорії СлайдерСлова

1 липня – день народження роману “Юра” Марини Гримич!

1 липня 2020 заплановано реліз роману Марини Гримич “Юра” відразу в трьох форматах: паперовому, електронному та аудіо. Київ, 1968 рік, кінець «відлиги». Юра – студент-фізик, успішний комсомольський ватажок, перспектив-ний науковець-початківець — потрапляє в лещата непростих обставин і в пекло власних сумнівів: йому потрібно зробити моральний вибір, а він відчуває, що не готовий до цього. Адже […]

Читати далі
Категорії Тексти

Надруковано в Бейруті. Уривок з роману

Уривок з роману ліванського письменника Жаббура Дуейги “Надруковано в Бейруті”, переклад з арабської Оксани Прохорович, читає Микола Кравченко. Запис 19.06.20. Видавництво НОРА-ДРУК, Київ, 2020, ISBN 978-966-688-049-2 Фарід, молодий ліванський письменник, хоче опублікувати свою першу книжку, але у видавництвах отримує відмову за відмовою. Тоді він влаштовується коректором в одну з найстаріших друкарень Бейруту, таємно сподіваючись, що […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про морозиво

Якби ми з сестрою у свої десять-дванадцять років знали про те, що це китайці придумали морозиво, то не винаходили б вдруге велосипед і рецепт. Але ми не знали. Тому готували морозиво самі. Із дивної суміші молока, яєць і ще чогось, що треба було перемішувати і потайки пхати у переповнену морозилку холодильника “Донбас”. О, так, ми […]

Читати далі
Категорії Слова

Відео: Марина Гримич про київський Чкаловський скверик

Відома письменниця і науковець Марина Гримич розпочинає новий цикл відео-розповідей на своєму ютуб каналі. Ось що вона пише у фейсбуці: Хочете побачити Чкаловський скверик з висоти пташиного польоту? Мирне життя Чкаловського скверика, яке зараз під загрозою. Місце, де збираються будувати офісний центр «без шкоди» Чкаловському скверику. Київське письменницьке село, невід’ємною частиною якого є Чкаловський скверик. […]

Читати далі
Категорії Слова

Мої сім улюблених історій любові

Українській літературі не бракує історій любові. Ось мої улюблені сім. 1. Мавка любила Лукаша. Вони були з дуже різного тіста. Нічого в них не вийшло. 2. Маруся Чурай любила Грицька Бобренка. Він більше любив гроші. Нічого в них не вийшло. 3. Іван любив Марічку. Їхні родини були ворогами. Нічого в них не вийшло. 4. Марфа […]

Читати далі
Категорії СлайдерЩоденник

Про радість

Оце усі, хто сьогодні обурюється, якого батька українці радіють запуску американських астронавтів у космос, подумайте: а якій саме країні вигідно, щоб ми не раділи? Щоб натомість приречено озиралися назад і кусали лікті за минулою славою радянської космонавтики? Насправді наша радість не з приводу польоту американців у космос. І не з приводу того, що вони заощадили […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про любов (3)

Що буває, коли помирає любов? Насправді – нічого. Нічого настільки трагічного, аби воно було варто самотніх довгих ночей і невиплаканих сліз. Бо справжня любов насправді не помирає. Вона перероджується. І тут вже, як пощастить: для когось – у дружбу, для когось – в ненависть, а для когось – у зайвий келих вина у товаристві серіалу. […]

Читати далі
Категорії Слова

Марина Гримич: Бейрутський дворик Ажнабії

Письменниця Марина Гримич на своєму каналі на ютубі розпочинає новий цикл відео-розповідей: Усім шанувальникам оливок, оливкової олії, оливкових кольорів, а також тим, кого замучив карантин: перший сюжет під назвою “Оливки” у моєму новому циклі відеорозповідей “Бейрутський дворик Ажнабії” можна подивитися на моєму ютюб каналі (не забувайте підписуватися, хто ще цього не зробив).

Читати далі
Категорії СлайдерЩоденник

Про космос і рішення

Щойно американські астронавти не полетіли в космос. Увесь світ бачив, як не полетіли. Через якусь дурну погоду. І тепер пів світу сходить злісною піною. Особливо, його російська частина, яка до того заробляла великі гроші на запуску американських астронавтів до МКС. А тут прийшов якийсь Ілон Маск і вирішив, що досить. Хай буде інакше. Але інакше […]

Читати далі