Categories Новини Анонси

7.09.22 – день народження книжки “Порцелянова лялька”

Наклад новинки вересня видавництва “НОРА-ДРУК” – роману Наталії Чайковської “Порцелянова лялька” вже отримали з друкарні і 7 вересня буде офіційний день народження книжки з невеличким сюрпризом для читачів. На сторінці в фейсбуці буде проведено стрім з Наталією Чайковською, де йтиме мова про творчий процес, авторські плани, “Порцелянову ляльку” і шлях книжки до читача. За ел.адресою […]

Read More
Categories СловаЩоденник

“Серед вовків” перший трилер південноафриканського автора українською

На сьогодні, 22 серпня, ми призначили офіційний день народження цієї книжки – трилера “Серед вовків” Курта Елліса. Це перший гостросюжетний роман південноафриканського автора перекладений українською. Замовляйте і читайте! За декілька днів на спеціалізованих майданчиках буде виставлено й електронну версію книжки. Якщо українському читачу роман “зайде”, то ми б хотіли продовжити співпрацю з Куртом, бо, по-перше, […]

Read More
Categories Тексти

Елліс Курт. Серед вовків. Уривок з роману

Елліс Курт.Серед вовків : Роман / Курт Елліс ; пер. з англ. Наталі Тисовської. — К. : Нора-Друк, 2022. — 384 с. Серія Морок.ISBN 978-966-688-088-1 Kurt EllisIN THE MIDST OF WOLVESA Novel ISBN 978-966-688-088-1 (палітурка)ISBN 978-966-688-089-8 (epub) © Kurt Ellis, текст, 2019© Наталя Тисовська, переклад, 2022© «Нора-Друк», видання українською мовою, 2022

Read More
Categories Тексти

Роздобудько Ірен. Неймовірна. Ода до радості. Уривок з книжки

Роздобудько Ірен Неймовірна. Ода до радості. Роман. / Ірен Роздобудько. — Київ : Нора-Друк, 2022. — 368 с. ISBN 978-966-688-092-8 (палітурка) ISBN 978-966-688-093-5 (epub) Замовити книжку © Ірен Роздобудько, текст, 2022. © Нора-Друк, 2022. Перші сторінки роману Від автора Все, що ми знаємо про Олену Телігу, міститься у спогадах її сучасників — друзів, подруг, побратимів, однодумців. Від […]

Read More
Categories Слова

“Аномалія” Ерве Ле Телльє

“Аномалія” Ерве Ле Телльє ‒ це така суміш Сарамагу “а що, якби…” всі осліпли / стали безсмертні, фільму “Контакт” з соціальними торнадо навколо невідомого і карикатур Сharlie Hebdo на нас же: переляканих бранців фундаменталізму і розстрільного сакруму. Роман наводить різкість як екстрена ситуація, коли падаєш до рівня підготовки, а не злітаєш до своїх ілюзій про […]

Read More
Categories Тексти

Горст Йорн Лієр. Справа 1569. Уривок з роману

Йорн Лієр Горст Справа 1569 Роман Переклад з норвезької Наталії Іваничук Jørn Lier Horst Sak 1569 ISBN 978-966-688-077-5. Copyright © Jørn Lier Horst, 2020 © Нора-Друк, видання українською мовою, 2021 © Наталія Іваничук, переклад, 2021 Вільям Вістінґ, перебуваючи у літній відпустці, отримує анонімний лист, що містить набір цифр і нічого більше. Він пов’язує цифри зі […]

Read More
Categories Тексти

Надруковано в Бейруті. Уривок з роману

Уривок з роману ліванського письменника Жаббура Дуейги “Надруковано в Бейруті”, переклад з арабської Оксани Прохорович, читає Микола Кравченко. Запис 19.06.20. Видавництво НОРА-ДРУК, Київ, 2020, ISBN 978-966-688-049-2 Фарід, молодий ліванський письменник, хоче опублікувати свою першу книжку, але у видавництвах отримує відмову за відмовою. Тоді він влаштовується коректором в одну з найстаріших друкарень Бейруту, таємно сподіваючись, що […]

Read More
Categories СлайдерСлова

Лабіринтно-мережевий роман

Прочитав книжку Олени Захарченко “Третя кабінка — Лос-Анджелес”. В мене давно склалося враження, що добра, майстерна композиція — одна з характерних ознак української прози, від бароко до сучукрліту, від авангарду до жанровухи. В цій книжці лабіринтно-мережева композиція — фактично, частина змісту. Гадаю, математик, особливо тополог чи фахівець із теорії графів, або етнолог-структураліст, послідовник Леві-Строса, отримують […]

Read More
Categories Тексти

Коррі Джейн. Дружина мого чоловіка. Уривок

Уривок з книжки Jane Corry MY HUSBAND`S WIFE Коррі Джейн Дружина мого чоловіка Роман. / Джейн Коррі ; пер. з англійської Аліни Акуленко. — Київ : Нора-Друк, 2019. — 432 с. ISBN 978-966-688-036-2. Усі персонажі даної книжки є вигаданими і будь-які збіги з реальними людьми, живими чи мертвими, є абсолютно випадковими. Вперше опубліковано англійською мовою у […]

Read More