Categories Слова

“Аномалія” Ерве Ле Телльє

“Аномалія” Ерве Ле Телльє ‒ це така суміш Сарамагу “а що, якби…” всі осліпли / стали безсмертні, фільму “Контакт” з соціальними торнадо навколо невідомого і карикатур Сharlie Hebdo на нас же: переляканих бранців фундаменталізму і розстрільного сакруму. Роман наводить різкість як екстрена ситуація, коли падаєш до рівня підготовки, а не злітаєш до своїх ілюзій про […]

Read More
Categories Тексти

Горст Йорн Лієр. Справа 1569. Уривок з роману

Йорн Лієр Горст Справа 1569 Роман Переклад з норвезької Наталії Іваничук Jørn Lier Horst Sak 1569 ISBN 978-966-688-077-5. Copyright © Jørn Lier Horst, 2020 © Нора-Друк, видання українською мовою, 2021 © Наталія Іваничук, переклад, 2021 Вільям Вістінґ, перебуваючи у літній відпустці, отримує анонімний лист, що містить набір цифр і нічого більше. Він пов’язує цифри зі […]

Read More
Categories Тексти

Надруковано в Бейруті. Уривок з роману

Уривок з роману ліванського письменника Жаббура Дуейги “Надруковано в Бейруті”, переклад з арабської Оксани Прохорович, читає Микола Кравченко. Запис 19.06.20. Видавництво НОРА-ДРУК, Київ, 2020, ISBN 978-966-688-049-2 Фарід, молодий ліванський письменник, хоче опублікувати свою першу книжку, але у видавництвах отримує відмову за відмовою. Тоді він влаштовується коректором в одну з найстаріших друкарень Бейруту, таємно сподіваючись, що […]

Read More
Categories СлайдерСлова

Лабіринтно-мережевий роман

Прочитав книжку Олени Захарченко “Третя кабінка — Лос-Анджелес”. В мене давно склалося враження, що добра, майстерна композиція — одна з характерних ознак української прози, від бароко до сучукрліту, від авангарду до жанровухи. В цій книжці лабіринтно-мережева композиція — фактично, частина змісту. Гадаю, математик, особливо тополог чи фахівець із теорії графів, або етнолог-структураліст, послідовник Леві-Строса, отримують […]

Read More
Categories Тексти

Коррі Джейн. Дружина мого чоловіка. Уривок

Уривок з книжки Jane Corry MY HUSBAND`S WIFE Коррі Джейн Дружина мого чоловіка Роман. / Джейн Коррі ; пер. з англійської Аліни Акуленко. — Київ : Нора-Друк, 2019. — 432 с. ISBN 978-966-688-036-2. Усі персонажі даної книжки є вигаданими і будь-які збіги з реальними людьми, живими чи мертвими, є абсолютно випадковими. Вперше опубліковано англійською мовою у […]

Read More
Categories Слова

Детектив не лише розважає

Чого не вистачає вітчизняним гостросюжетним романам? Інформаційного “навантаження”. Я так думаю. От дивіться, трилер Трюде Тайґе “Пацієнт” (в чудовому перекладі Наталя Іваничук): начебто проста історія про відновлення розслідування зникнення дівчини, що сталося багато років тому, та дивне вбивство, яке чи має відношення до того чи ні – от і увесь сюжет. Але читаючи цей текст, […]

Read More
Categories Новини Анонси

20 листопада Маркіян Камиш презентує повість «Чормет» у Вінниці

Книгарня «Є» та видавництво «Нора-Друк» запрошують на зустріч з автором повісті «Чормет» та інших книжок про Чорнобильську зону Маркіяном Камишем, що відбудеться 20 листопада. Адреса книгарні: Вінниця, вул. Соборна, 89. Початок – о 18:00. Вхід вільний. Модератор – Олександр Вешелені. «Чормет» – повість про людей, які живуть біля кордону Зони відчуження і збирають металобрухт. Про […]

Read More
Categories Слова

«Прилетіла ластівочка»: історична розвідка з детективною ноткою

У романі Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка» йдеться про легендарного українського композитора Миколу Леонтовича, який став відомим на увесь світ завдяки своєму творові «Carol of the Bells» (нам відомий як «Щедрик»). Актуальність теми не викликає сумнівів, бо на українському книжковому просторі сталася подія – прилетіла ластівочка: з’явився перший і водночас пізнавальний, цікавий роман про українського композитора […]

Read More
Categories Новини Анонси

25 жовтня Брати Капранови представлять «Справа Сивого» в бібліотеці ім. Анни Ахматової

Київська бібліотека ім. Анни Ахматової запрошує: Ми дуже любимо наших читачів, а вони дуже люблять зустрічі зі справжніми письменниками. Тож ті нерідко приходять до нас розповісти про свої книжки, про творчі плани, просто поспілкуватися. У четвер, 25 жовтня чекаємо в гості відомих і харизматичних Братів Капранових. Знаємо, що зустріч буде цікавою, пізнавальною й емоційною. Сподіваємося […]

Read More
Categories Новини Анонси

27 жовтня Маркіян Камиш представить «Чормет» на Книжковій Толоці

Що відбувається сьогодні в Чорнобилі? Запрошуємо на презентацію повісті Маркіяна Камиша «Чормет» на Запорізькій книжковій толоці – 2018: 27.10.18 15:00-15:50 Локація 6. (Козак-Палац. Запоріжжя, просп. Перемоги, 70-Б)

Read More