Categories Слова

Її звали Маша

Її звали Маша. Маша народилася й сформувалася в срср. У них не було відеомагнітофона, а у сусідів був. І саме це змінило її життя. І життя людей, яким вона вирішила помститися. Отож, чому я в захваті від “Дев’яти незнайомців” Ліян Моріарті. Увага, буде трохи спойлерів 🙂 1. Я купила цю книжку випадково, не знаючи, про […]

Read More
Categories Тексти

«Поклик племені» Маріо ВАРҐАС ЛЬЙОСА. Уривки з книжки

Автор: Маріо ВАРҐАС ЛЬЙОСА [Mario Vargas Llosa]Мова оригіналу: іспанськаПерекладач: Галина ГРАБОВСЬКАОбкладинка: твердаКількість сторінок:272Формат: 84х108/32Жанр: Науково-популярна ЕсеїСерія: Колекція Writers on WritingРік видання:2022ISBN: 9786177654796 Замовити книжку Голос Бога Якби хтось уклав книжку сучасних ідіотизмів для вжитку політично коректними інтелектуалами, схожу наsottissier*, який в ХІХ столітті склав Флобер, починатись вона б мала з двох наказів: а) нападати на […]

Read More
Categories Тексти

«Навздогін за мрією. Розкриваючи загадки Тихого океану». Уривки з книжки

Автор: Джон ДАНМОР [John Dunmore] Мова оригіналу: англійська Обкладинка: тверда Кількість сторінок:208 Жанр: Науково-популярна Рік видання:2022 ISBN: 9786177654840 Замовити книжку Передмова Історія мореплавства й географічних відкриттів сповнена таємниць і суперечностей. На спробах людини опанувати своє власне та навколишнє середовище завжди позначалася її уява. Крізь віки повсякденні труднощі, страх перед похмурим та небезпечним майбутнім і надія […]

Read More
Categories Тексти

Самар Язбек. 19 жінок. Сирiйська сповiдь. Уривки з книжки

Язбек Самар 19 жінок. Сирiйська сповiдь / Самар Язбек ; пер. з араб. С. Рибалкіна. – Київ : Ніка-Центр, 2021. – 248 с. ISBN 978-966-521-773-2 Війна – це завжди війна, з усіма її жахіттями, і кому, як не українцям, знати про це. А жінки – то завжди жінки, створені для щастя, а не страждань. Але […]

Read More
Categories Тексти

Атталі Жак. Історії про море. Уривок з книжки

Атталі Ж. Історії про море / Жак Атталі ; пер. з фр. Марина Марченко. – Київ : Ніка-Центр, 2022. – 212 с., 8 с. кольор. вкл. — (Серія «VIAE HUMANAE»; вип. 12). ISBN 978-966-521-775-6 Jacques Attali HISTOIRES DE LA MER Море – колиска всього живого. З моря ми вийшли, і, цілком імовірно, у морі добігне […]

Read More
Categories Слова

Мідна доба Шнайдера

Прочитав роман “Мідна доба” хорватського письменника Слободана Шнайдера. Про енеоліт, розповсюдження міді з Анатолійського півострову на Балкани і решту цікавих явищ епохи типу Кукуте́ні-Трипілля не йдеться. Натомість, мова про XVIII століття та міграцію німців у Трансильванію в рамках реколонізації земель, відбитих в османів, після яких “залишилися тільки оздоблені фонтани з питною водою і спалені мечеті”. […]

Read More
Categories Тексти

Цілісне життя планети: возз’єднання землі, історії, тіла та розуму. Уривок з книжки

Смайт К.Цілісне життя планети: возз’єднання землі, історії, тіла та розуму / Кетлін Р. Смайт ; пер. з англ. Олександри Самойленко. — Київ : Ніка-Центр, 2021. — 208 с. — (Серія «VIAE HUMANAE»; вип. 11).ISBN 978-966-521-774-9 Ми живемо у складному світі, де щось віднедавна пішло не так. Наша людська цивілізація неначе заблукала, руйнуючи довкілля, планету і […]

Read More
Categories Слова

“Аномалія” Ерве Ле Телльє

“Аномалія” Ерве Ле Телльє ‒ це така суміш Сарамагу “а що, якби…” всі осліпли / стали безсмертні, фільму “Контакт” з соціальними торнадо навколо невідомого і карикатур Сharlie Hebdo на нас же: переляканих бранців фундаменталізму і розстрільного сакруму. Роман наводить різкість як екстрена ситуація, коли падаєш до рівня підготовки, а не злітаєш до своїх ілюзій про […]

Read More
Categories Тексти

Горст Йорн Лієр. Справа 1569. Уривок з роману

Йорн Лієр Горст Справа 1569 Роман Переклад з норвезької Наталії Іваничук Jørn Lier Horst Sak 1569 ISBN 978-966-688-077-5. Copyright © Jørn Lier Horst, 2020 © Нора-Друк, видання українською мовою, 2021 © Наталія Іваничук, переклад, 2021 Вільям Вістінґ, перебуваючи у літній відпустці, отримує анонімний лист, що містить набір цифр і нічого більше. Він пов’язує цифри зі […]

Read More
Categories Тексти

Аль-Фіккі Сога. Рейс Каїр – Касабланка. Уривок з роману

Аль-Фіккі Сога Рейс Каїр – Касабланка. Роман / Сога Аль-Фіккі ; пер. з араб. Олени Хоміцької. — Київ : Нора-Друк, 2021. — 206 с. ISBN 978-966-688-084-3 سها الفقي شكلها سافرت ISBN 978-966-688-084-3 (палітурка) ISBN 978-966-688-085-0 (EPUB) © Олена Хоміцька, переклад, 2021 © Нора-Друк, видання українською мовою, 2021 Головна героїня вирішує поїхати до Касабланки. Вона тікає […]

Read More