Categories Тексти

Генрик Літвін. Злука поштивих народів: польського, литовського, руського… Уривок з книжки

Генрик Літвін. Злука поштивих народів: польського, литовського, руського. Волинь і Київщина в Люблінській унії пер. з польськ. М. Боянівської. Ніка-Центр, 2021. 304 с., 16 с. кольор. вкл. ISBN 978-966-521-765-7 (Серія «Історична бібліотека Польського Інституту у Києві») Як насправді відбувалася Люблінська унія 1569 року? Які інтриги, таємні важелі, поразки й тріумфи залишились за лаштунками офіційної історії? […]

Read More
Categories Тексти

Мар’ян Ґолька. Суспільна пам’ять та її імпланти. Уривок з книжки

Мар’ян Ґолька. Суспільна пам’ять та її імпланти. пер. з польськ. В.Ф. Саган; наук. ред. А. М. Киридон, С. С. Троян. Київ : Ніка-Центр, 2022. 216 с. (Серія «Ідеї та Історії»; вип. 16). Marian Golka Pamięć społeczna i jej implanty ISBN 978-966-521-777-0 Книжка про історичну пам’ять та як вчиняє суспільство аби заповнити прогалини пам’яті. Суспільна (колективна, […]

Read More
Categories Тексти

Клод С. Фішер. Створено в Америці. Соціальна історія культури й характеру американців. Уривки з книжки

Фішер К.Створено в Америці. Соціальна історія культури й характеру американців / Клод С. Фішер ; пер. з англ. П. Дениска. – Київ : Ніка-Центр, 2022. – 512 с.ISBN 978-966-521-783-1Американський соціолог Клод С. Фішер, спираючись на значну кількість історичних праць, а у випадку ХХ століття – також на численні соціологічні опитування, досліджує культуру й характер американців […]

Read More
Categories СловаЩоденник

“Серед вовків” перший трилер південноафриканського автора українською

На сьогодні, 22 серпня, ми призначили офіційний день народження цієї книжки – трилера “Серед вовків” Курта Елліса. Це перший гостросюжетний роман південноафриканського автора перекладений українською. Замовляйте і читайте! За декілька днів на спеціалізованих майданчиках буде виставлено й електронну версію книжки. Якщо українському читачу роман “зайде”, то ми б хотіли продовжити співпрацю з Куртом, бо, по-перше, […]

Read More
Categories ОбличчяТексти

Лоріс Дзанатта. Фідель Кастро. Останній «католицький король». Уривок з книжки

Лоріс Дзанатта. Фідель Кастро. Останній «католицький король» пер. з італ. Г. Залевської. Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; Київ : Ніка-Центр, 2022. – 432 с. ISBN 978-617-7654-87-1 (Видавництво Анетти Антоненко) ISBN 978-966-521-780-0 (Ніка-Центр) За шкалою народної любові Фідель Кастро до сьогодні викликає весь спектр почуттів: від абсолютного обожнювання до пекучої ненависті. 90 років життя, з […]

Read More
Categories Тексти

Елліс Курт. Серед вовків. Уривок з роману

Елліс Курт.Серед вовків : Роман / Курт Елліс ; пер. з англ. Наталі Тисовської. — К. : Нора-Друк, 2022. — 384 с. Серія Морок.ISBN 978-966-688-088-1 Kurt EllisIN THE MIDST OF WOLVESA Novel ISBN 978-966-688-088-1 (палітурка)ISBN 978-966-688-089-8 (epub) © Kurt Ellis, текст, 2019© Наталя Тисовська, переклад, 2022© «Нора-Друк», видання українською мовою, 2022

Read More
Categories Слова

Її звали Маша

Її звали Маша. Маша народилася й сформувалася в срср. У них не було відеомагнітофона, а у сусідів був. І саме це змінило її життя. І життя людей, яким вона вирішила помститися. Отож, чому я в захваті від “Дев’яти незнайомців” Ліян Моріарті. Увага, буде трохи спойлерів 🙂 1. Я купила цю книжку випадково, не знаючи, про […]

Read More
Categories Тексти

«Поклик племені» Маріо ВАРҐАС ЛЬЙОСА. Уривки з книжки

Автор: Маріо ВАРҐАС ЛЬЙОСА [Mario Vargas Llosa]Мова оригіналу: іспанськаПерекладач: Галина ГРАБОВСЬКАОбкладинка: твердаКількість сторінок:272Формат: 84х108/32Жанр: Науково-популярна ЕсеїСерія: Колекція Writers on WritingРік видання:2022ISBN: 9786177654796 Замовити книжку Голос Бога Якби хтось уклав книжку сучасних ідіотизмів для вжитку політично коректними інтелектуалами, схожу наsottissier*, який в ХІХ столітті склав Флобер, починатись вона б мала з двох наказів: а) нападати на […]

Read More
Categories Тексти

«Навздогін за мрією. Розкриваючи загадки Тихого океану». Уривки з книжки

Автор: Джон ДАНМОР [John Dunmore] Мова оригіналу: англійська Обкладинка: тверда Кількість сторінок:208 Жанр: Науково-популярна Рік видання:2022 ISBN: 9786177654840 Замовити книжку Передмова Історія мореплавства й географічних відкриттів сповнена таємниць і суперечностей. На спробах людини опанувати своє власне та навколишнє середовище завжди позначалася її уява. Крізь віки повсякденні труднощі, страх перед похмурим та небезпечним майбутнім і надія […]

Read More
Categories Тексти

Самар Язбек. 19 жінок. Сирiйська сповiдь. Уривки з книжки

Язбек Самар 19 жінок. Сирiйська сповiдь / Самар Язбек ; пер. з араб. С. Рибалкіна. – Київ : Ніка-Центр, 2021. – 248 с. ISBN 978-966-521-773-2 Війна – це завжди війна, з усіма її жахіттями, і кому, як не українцям, знати про це. А жінки – то завжди жінки, створені для щастя, а не страждань. Але […]

Read More