Ірина Дмитришин

Новини/Анонси

14.03.2023

17.03.23 Презентація роману “Щось таке як любов”

28.02.2023

2 березня перша презентація роману “Лара” Марини Гримич в Києві

11.12.2022

14 грудня 2022 Марина Гримич презентує роман «Лара»

Слова

Про стосунки автор-видавець. Розмова-10 Миколи Кравченка та Ірини Дмитришин. 28.04.2021

Микола Кравченко Posted on 07.05.202107.05.2021

Ірина Дмитришин (Iryna Dmytrychyn) – перекладачка, науковець, завкафедрою українських студій INALCO (Інститут східних мов та цивілізацій, Париж), промоутер української літератури у Франції, неодноразово запрошувалася перекладачем до знакових політичних постатей сучасності. Завдяки її перекладам франкофони читають твори Оксани Забужко, Марії Матіос, Сергія Жадана, Софії та Юрія Андруховичів, Андрія Кокотюхи… 0:10 Трохи інформації про інститут, в якому […]

Новини Анонси

28.04.21 діалог автор-видавець про переклади української літератури

Микола Кравченко Posted on 27.04.202127.04.2021

Вас цікавить кого, чому і як перекладають за кордоном? Спробуємо трохи прояснити ситуація в діалозі з найвідомішою перекладачкою української сучасної літератури французькою мовою Іриною Дмитришин. Дякуючи їй, франкофони прочитали твори Марії Матіос, Оксани Забужко, Сергія Жадана, Андрія Кокотюхи, Софії та Юрія Андруховичів… А обговорити планую: – технологію відбору творів; – чи були тексти, які “не […]