Categories Щоденник

Про цілі, які обов’язково здійсняться

Перекладаю зараз цікаву мотиваційну книжку. Весь день її автор мені пояснював, чому навіть найбезумніші цілі, якщо їх сформулювати як цілі, обов’язково здійсняться. Головна умова – їх не повинно бути багато. І вони мають бути дууууже чіткі. Попри затуманений перекладом мозок я оформила надвечір своє цілепокладання. 1. Станцювати ламбаду (це просто єдиний танок, який я вмію) […]

Read More
Categories Щоденник

781 доба широкомасштабного вторгнення. 2 частина

Довгий та непозитивний текст про інформаційну, культурну та мовну політику. Про те, чим має займатися держава на третьому році вторгнення та одинадцятому році війни в інформаційній сфері, а що потрібно, нарешті, відпустити та дочекатися еволюції і припинити справжнє швондерство в інформаційній сфері. Про гроші та волонтерство. 2 частина. Книговидання та бібліотечна справа. Токсичні книги, токсичні […]

Read More
Categories Слова

Книжка про шпигунів, яка здивувала

Певною мірою я помилилася, взявши до рук цю книжку. Поясню – з якихось незрозумілих для мене причин, я вирішила, що це доволі простий і передбачуваний роман. Але все виявилось не так. І це було доволі приємно, бо книжка здивувала. З перших сторінок трохи важко читалося, бо я звикала до манери письма авторки, до перебігу подій […]

Read More
Categories Слова

Все про сексуальних хижаків

Цю книжку я дуже хотіла прочитати і чомусь оминала. Мабуть, свідомо, адже розуміла її значення, важливість питань, які піднято, і отой нудотний страх, коли читаєш і розумієш – світ не такий безпечний, як може здатися. Авторка Анна Солтер – американська психологиня, яка знає все про сексуальних хижаків. У цій праці зібрано спостереження, діалоги з жертвами, […]

Read More
Categories Слова

«Ганнібал» Томаса Гарріса

Сьогодні планую дочитати четверту частину з серії книжок про Ганнібала, а вчора упіймала себе на думці, що гадки маю, як вам розповісти про свої враження від твору «Ганнібал» Томаса Гарріса Мабуть, радити кожному не буду, бо гадки не маю, чи ви любите читати книжки, від яких потім важко заснути) До слова, третю частину дочитала і […]

Read More