Категорія: Тексти

«Примхи пристрасті: Історії про книжки та кохання» Маркус ҐАССЕРПер. з німецької Ганна ГНЕДКОВАПалітурка. 224 с. 2023 р. Байрон, Бронте, Ґете, Плат, Маркес… Відомі письменники та письменниці, які жили до нас, які кохали до нас. Так само, як ми. А може, не так само? У «Примхах пристрасті» — 15 історій про кохання в реальному світі та про […]

Бенджамін МОЗЕР «ЗОНТАҐ. Життя і творчість» Пер. з  англ. Наталія КЛИМЧУК Палітурка. 688 с. 2023 р. Відзначено преміями: Пулітцерівська премія в номінації «Біографії» (2020), Фіналіст Lambda Literary Award, Фіналіст PEN/Jacqueline Bograd Weld Award for Biography, Найкраща книга року за версією O Magazine, Milwaukee Journal Sentinel, Seattle Times Приголомшлива історія життя й творчості, або життєтворчості Сюзан Зонтаґ, […]

Уле Мартин Гьойстад Душа. Пошуки, історія, культура З норвезької переклав Микита Никончук Київ : Ніка-Центр ; Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2023. – 328 с. ISBN 978-966-521-786-2 (Ніка-Центр) ISBN 978-617-553-009-2 (Видавництво Анетти Антоненко) Складно знайти людину, яка твердитиме, що душі не існує. Іще складніше знайти когось, хто зможе пояснити, що таке душа. Чи живе душа […]

Бальцано МаркоЯ залишаюсь тут. Роман / Марко Бальцано; пер. з італ. М. Прокопович. — Київ : Нора-Друк, 2022. — 192 с.ISBN 978-966-688-100-0 (палітурка)ISBN 978-966-688-101-7 (epub)Copyright © 2018 Marco BalzanoOriginally published as Resto qui in Italy in 2018 by Giulio Einaudi editore, Torino.This edition is published in agreement with Piergiorgio Nicolazzini Literary Agency (PNLA).© Мар’яна Прокопович, […]

Гримич Марина Лара. Роман / Марина Гримич. — Київ : Нора-Друк, 2022. — 304 с. ISBN 978-966-688-094-2 (палітурка) © Нора-Друк, 2022 ISBN 978-966-688-095-9 (EPUB) ЧАСТИНА ПЕРША 1986 АЛЕКСАНДРОВСЬКЕ Клавка поклала руку на тісто. Воно було тепле, приємне на дотик і пружинило як слід. Треба трохи сильніше вимісити, щоб набралося побільше повітряних бульбашок, аби пиріг, а […]

Еґгольм Ельсебет Коли ніч запалює зірки. Роман. / Ельсебет Еґгольм ; пер. з данської Наталії Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2022. — 352 с. ISBN 978-966-688-090-4 (палітурка) ISBN 978-966-688-091-1 (e-pub) Художниця Тетяна Ваврик Малу — талановита піаністка, одружена з успішним імпресаріо, який керує її професійною кар’єрою. Однак того дня, коли помирає її мати, вона втрачає […]

СОЛОМУ Еміліос. Щоденник однієї зради. Пер. з грецької Андрія САВЕНКО Видавництво Анетти Антоненко, 2022, 216 с. Тверда обкладинка ISBN:9786177654970 Лінія життя людини є прямою, однак, потрапивши в замкнений простір острова, вона може перетворитися на коло чи своєрідну спіраль. Грецький археолог Дукареліс двічі потрапляє на Куфонисі, всіма забутий острівець посеред кікладського розмаїття, на якому його життя […]

Рудольф Ташнер. У що вірити. 10 пропозицій для освічених людей Rudolf Taschner. Woran Glauben. 10 Angebote füär aufgeklärte Menschen Переклад з німецької Олександра Юдіна, д-ра філол. наук Витончена книжка Рудольфа Ташнера присвячена споконвічній темі людського існування: що надає нам життєвої снаги, обумовлює наші вчинки і допомагає накреслювати плани на майбутнє? У сучасному повсякденному житті нібито […]

Генрик Літвін. Злука поштивих народів: польського, литовського, руського. Волинь і Київщина в Люблінській унії пер. з польськ. М. Боянівської. Ніка-Центр, 2021. 304 с., 16 с. кольор. вкл. ISBN 978-966-521-765-7 (Серія «Історична бібліотека Польського Інституту у Києві») Як насправді відбувалася Люблінська унія 1569 року? Які інтриги, таємні важелі, поразки й тріумфи залишились за лаштунками офіційної історії? […]

Мар’ян Ґолька. Суспільна пам’ять та її імпланти. пер. з польськ. В.Ф. Саган; наук. ред. А. М. Киридон, С. С. Троян. Київ : Ніка-Центр, 2022. 216 с. (Серія «Ідеї та Історії»; вип. 16). Marian Golka Pamięć społeczna i jej implanty ISBN 978-966-521-777-0 Книжка про історичну пам’ять та як вчиняє суспільство аби заповнити прогалини пам’яті. Суспільна (колективна, […]