Categories Слова

До обговорення роману “Розлучення” в книжковому клубі

По загальній сумі переглядів і відгуків побачили, що пропозиції для обговорення в книжкових клубах роману «Свекруха» Муа Гернґрен сприйнято добре. Але ж у неї не менш класний інший роман – «Розлучення»! Тож сьогодні пропонуємо запитання для обговорення цього роману (в дужках інформація для модератора). 1. У який момент герої перестали бути парою? (Роман показує, що […]

Read More
Categories Слова

“Свекруха” у книжковому клубі. До обговорення

В коментарях прочитав що роман «Свекруха» Муа Гернґрен чудово підійде для обговорення в книжковому клубі. Може для реалізації такого засідання клубу в нагоді стануть запропоновані нижче запитання? (з коротким коментарем в допомогу модератору 🙂 ) 1. Чи справді Оса «погана свекруха»? (Роман побудований так, що читач постійно змінює ставлення до Оси. Це питання запускає головний […]

Read More
Categories Слова

Стокгольм у романі “Свекруха” Муа Гернґрен

Місяць тому, я вже писав, що події роману “Свекруха” Муа Гернґрен (пер. Наталії Іваничук) відбуваються в конкретних локаціях Стокгольма. За допомогою ШІ візуалізував карту міста з прив’язкою до подій. Звісно, ідеально було б і фото додати, але не всі, які підходять, є для вільного використання, тому поки без цього. А може, хтось з читачок/читачів побуває […]

Read More
Categories Слова

Про головну героїню роману “Свекруха”

Знову про наш бестселер – роман “Свекруха”. Тепер про головну героїню, яку звуть Оса. Оса складна, але не негативна героїня. Вона не є “поганою свекрухою” в побутовому сенсі. Вона є людиною, яка не встигла перебудуватися, коли її світ змінився. Її помилки не злі, а болісно людські. Мабуть саме тому читачка так часто співчуває їй, злиться […]

Read More
Categories Слова

Шикарна книжка

Ця книжка, як холодний душ. Вона шикарна, але незручна. Вона зачіпає і не відпускає. Вона глибока, але дуже болюча. Я дуже чекала на вихід цієї книжки, бо знаю, як неймовірно тонко пише авторка. І мене ця історія просто розтрощила. Реалістично про такий собі трикутник: свекруха, син, невістка. Без прикрас і намагань щось приховати, без надмірної […]

Read More
Categories Щоденник

Роман “Свекруха” вже в продажу!

Отримали з друкарні новинку (насправді останню книжку з плану 2025) – роман “Свекруха” Муа Гернґрен в перекладі Наталії Іваничук. Сьогодні починаємо розсилку попередніх замовлень! А до 16 лютого 2026 діє знижка, тож можете купувати новинку за ціною попереднього замовлення! Посилання на сторінку замовлення https://books.nora-druk.com/product/svekruha/

Read More
Categories Тексти

Муа Гернґрен. Свекруха. Уривок з книжки

Гернґрен Муа Свекруха. Роман / Муа Гернґрен ; пер. зі шведської Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2025. — 284 с. ISBN 978-966-688-173-4 (палітурка) ISBN 978-966-688-174-1 (epub) Copyright © Moa Herngren, 2020. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2025. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2025. Moa Herngren SVÄRMODERN Оса завжди мала близькі стосунки зі своїм сином, […]

Read More
Categories Слова

Слухати початок роману “Свекруха” Муа Гернґрен

Це ще одна “картинка” для “Свекрухи”, а також аудіо перших сторінок роману, для тих хто звик слухати (запис не професійний, суто демонстраційний). Аудіокнига в плані 1-го кварталу 26-го. Замовити книжку можна тут https://books.nora-druk.com/product/svekruha/

Read More
Categories Слова

Від видавця. «Розлучення»

Роман «Розлучення» – це не книжка про кінець стосунків. Це книжка про той момент, коли двоє ще разом, але вже не поруч. Про слова, які не сказали один одному вчасно. Про дрібні образи, що накопичуються роками. Про відчуття, які не зникають миттєво, а повільно втрачається взаєморозуміння. Муа Гернґрен пише дуже точно й без моралізаторства. Вона […]

Read More
Categories Щоденник

“Розлучення” – нова аудіокнига

Нова аудіокнижка для вас! Роман, який має абсолютно позитивні відгуки: Гернґрен Муа “Розлучення”. Переклад з шведської Наталії Іваничук. Озвучив Сергій Левчук. Це початок аудіокнижки Слухати всю книжку в додатку Абук https://abuk.com.ua/catalog/books/6875 (там також є електронна версія) та купити в  інтернет-книгарні видавництва НОРА-ДРУК https://books.nora-druk.com/product/rozluchenna/ (там заходьте в розділ Розпродаж – матимете можливість купити класну книжку зі […]

Read More