Categories Щоденник

Кулінарна дипломатія

У цей проект Олена Брайченко затягнула мене, використовуючи українську приказку: “Дайте води попити, бо так їсти хочеться, що нема де й переночувати”. Спершу вона зустрілася зі мною, щоб просто порадитися з приводу своєї фантастичної ідеї – книги про історію української їжі, яку вона замислала разом з Українським Інститутом. (Це було, з її боку, “дайте води […]

Read More
Categories Щоденник

Ласуємо ліванською шовковицею!

Всі, знають вислів «село без сільради», це коли дуже глухе село. Є синонім: «село на піску». Це про Тарасовичі, що зараз спочивають під Київським морем. Хоч і були близько до Києва, але дістатися туди було не просто, катером по Дніпру. В об’їзд – також можна, але добиратися цілий день. Тому й називали Тарасовичі «село на […]

Read More
Categories СлайдерЩоденник

Про PhD

– Та я майже дописав дві дисертації, – говорив один мій знайомий. Для мене це було ні про що. Бо хто дописав бодай одну, в курсі: між “писати” дисертацію і “написати” дисертацію – прірва. А від “написати” й “захистити” – як від землі до неба, причому пішки і впроголодь. Дописати майже дві дисертації – це […]

Read More
Categories Щоденник

Чорнобильський радіаційно-екологічний біосферний заповідник

Створення Чорнобильського радіаційно-екологічного біосферного заповідника – це дуже і дуже велика справа. Настав час подумати і про його культурну складову (хоча б за залишковим принципом🤓). Невже ці люди – і мертві і живі і, можливо, ненароджені – і ці артефакти не засужили на це?🤔 Фото з моїх трьох експедиційних відряджень у Чорнобильську зону відчуження, в […]

Read More
Categories Щоденник

Про дівчину в білому светрі

Дівчина в білому светрі розучує танцювальні па. Танцює на баскетбольному майданчику в дворі: білий светр контрастує на тлі червонястого покриття, тому її добре видно з балкону.Я зробила прибирання, прання, один раз – сніданок і двічі – каву, а вона все танцює.Незграбно, негарно, махає руками, як підбита гуска. Під час стрибків частіше падає, ніж ні. Встає […]

Read More
Categories Щоденник

Лінгвістичні пригоди

Дідусь одного мого знайомого (напівліванця-напівукраїнця) якось йому сказав, що володіння українською мовою (у плані вимови) перевіряється ним на людях двома словами: «горобець» і «паляниця», які дуже важко вимовити неукраїнцям. Я, почувши, відразу стала думати, які два слова арабської (левантійського діалекту) я можу навести як приклад. І першими прийшли на думку: نعنع м‘ята і غير поміняй. […]

Read More
Categories Щоденник

Про siblings day

День братів і сестер сьогодні. У нашій мові вони мисляться окремо – брати й сестри. В англійській же – siblings. Сини й доньки батьків. Для мене ж сьогодні – День сестер. Думаю, що нічого кращого за сестер батьки і не могли придумати, якщо мали намір мені щось подарувати. Бо сестри – це не лише спорідненість […]

Read More
Categories СлайдерЩоденник

Ми те, що ми читаємо

Особливо, коли йдеться про прочитані у дитинстві книжки. Вони назавжди вкарбовуються в нас словами, сюжетами, вчинками, героями. Потім, дорослими, ми можемо їх перечитувати й думати: та ні про що ж книжка. Але секрет у тому, що в дитинстві ми читаємо книжки інакше. Точніше – прочитуємо в них інше. І воно залишається з нами (і в […]

Read More
Categories Щоденник

Про жарти й правду

Сьогодні зранку монобанк прислав повідомлення про нову послугу: моночип для зчитування інформації, здається, за допомогою сітківки ока чи щось таке. Потім МОН анонсував створення комісії з контролю за зовнішнім виглядом вчителів. Далі знайомий видавець повідомив про нові вимоги щодо гендерної рівності, яких треба обов’язково дотримуватися під час присудження літературних премій. Це були першоквітневі жарти, і […]

Read More
Categories Щоденник

Читання як харч

Якщо ви любите творчість Елізабет Ґілберт, то в курсі, що в неї є кулінарна книга. Насправді не зовсім кулінарна книга, швидше – художній твір. У ньому рецепт за рецептом, як шари цибулі, вивільнюються секрети американського побуту. А хто зрозумів культуру харчування нації, той отримав ключ до її серця. Чи до її шлунку. У більшості випадків […]

Read More