Категорії Щоденник

Було – стало: історії з історії української мови

Сучасна українська мова – дуже проста для вивчення. Бо в ній нині нема чимало того, що раніше було і вважалося нормою. Тож, перш ніж нарікати на складність сучасного правопису, згадаймо, які мовні правила мусили знати наші предки. 1. Я була ходила. А він був зі мною не пішов. Так на сучасний лад звучить передминулий або […]

Читати далі
Категорії Щоденник

10 уроків Франкфуртського ярмарку, або побажання тим, від кого залежить стан українського книговидання

1. В світі сприйняття любого піратства, в тому числі книжкового, як електронного, так і паперового, однакове – як злочин, який роблять як ті, що викладають вкрадений контент, так і ті, які його поширюють(провайдери), так і ті, хто його споживає. Навіть в сусідній Росії видавці кажуть про перемогу над піратством, про 50% правних скачувань, про блокування […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про кров у її жилах

Увагу звертають на перших. Або ж останніх.Вона ж – двадцять п’ята. Ні те ні се. Щось десь там ближче до кінця. Кого лише в роду в неї не було! Зовні – кириличний ферт, а за вдачею – така собі грецька фіта. Тривалий час їй не виходило нікуди вписатися. Писарям давалася взнаки її чужинська кров: століттями […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Десять помилкових правил

1. Навіть до бездоганного тексту можна присікатися. Інша річ, що до бездоганного тексту присікатися складніше. 2. Писати з помилками – зло. Інша річ, що писати з помилками про помилки інших зло ще більше. 3. Найкращий спосіб наробити помилок – сто разів перевірити написане. Утім, якщо написане не перевіряти жодного разу, то шансів припуститися помилок – […]

Читати далі
Категорії Щоденник

10 підсумків BookForum у Львові-2019

1. Почнемо з того, на чому я закінчив рік тому. Дослівно. Ми, як і раніше, не цікаві для зарубіжних колег. Всі українські виставки залишаються внутрішньою справою України. Наявність стендів національних інституцій, що підтримують переклади, зарубіжних гаманців – лише підкреслює дефіцит кольору в пейзажі. 2. Все може змінитися за умови збігу двох трендів – реальну боротьбу […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про помилки

Щоразу, коли в моєму тексті хтось знаходить помилку і тицяє в неї пальцем, богиня філології в моїй душі зніяковіло щулиться, намагається якнайглибше заритися у стоси словників і прикритися правописом. Я не пишу безграмотно. Ба – більше: я знаю мовні правила настільки добре, що вони самі навіть не підозрюють, скільки багато я про них знаю і […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Чим осінь пахне

Осінь пахне теплою сушиною: зморшкуватими прозорими шматочками яблук і терпкими важкими грушками. Осінь пахне грибами: сухими і свіжими. Грибами, вогкими від холодної роси, і грибами, висушеними в печі в суху і тугу кістку. Осінь пахне жовтогарячою гарбузовою кашею і насінням – щойно смаженим, ще теплим, дбайливо загорненим у газетку. Насінням гарбузовим і насінням соняшниковим. Осінь […]

Читати далі
Категорії СлайдерЩоденник

Про обережне читання

З тиждень тому знічев’я купила посібник, як правильно писати комерційні тексти. Кілька днів тому з дурного розуму його прочитала. Сьогодні хвилин із сорок сушила мізки, як скласти три речення у рекламний текст. Не склала. Бо замість слів у мізках гніздилися доречні поради з книжки. Споживати книжки треба обережно. Особливо – навчальні. Бо якби я упродовж […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Ви готові тримати щастя обома руками?

1. Щастя – не клубок, хоча до нього веде ниточка. І не обов’язково нитка Аріадни. Головне – в нитках не вплутатися і не заплутатися. 2. Щастя – не м’яч, хоча подеколи й таке кругле, що за нього просто не вхопишся. Але, за бажання, можна втримати. Головне – ненароком не відфутболити. 3. Щастя – не магічна […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про прапор і велосипед

У дворі маленький хлопчик катається на велосипеді. Велосипед з двома прапорцями: один прикріплений до багажника, інший – керма. Хлопчик мчить щодуху, прапорці – тріпотять щосили. А той, що на кермі, ще радісно й стрімко б’є хлопчика в обличчя. – Тату, – кричить хлопчик до засмаглого чоловіка в білій футболці, що курить на лавочці, – він […]

Читати далі