Категорія: Щоденник

1. Історія питання Жив собі Кайдаш. Несолодко велося чоловіку: Кайдашиха натхненно виносила йому мізки, а тоді ще й старший Кайдашенко одружився і привів у хату гостру на язик Довбишівну. Навіть якщо ви жодного разу в житті не чули про «Кайдашеву сім’ю» Івана Нечуя-Левицького, здогадатися, хто кому ким доводиться у цій сімейці з одного цього речення […]

Сучасна українська мова – дуже проста для вивчення. Бо в ній нині нема чимало того, що раніше було і вважалося нормою. Тож, перш ніж нарікати на складність сучасного правопису, згадаймо, які мовні правила мусили знати наші предки. 1. Я була ходила. А він був зі мною не пішов. Так на сучасний лад звучить передминулий або […]

1. В світі сприйняття любого піратства, в тому числі книжкового, як електронного, так і паперового, однакове – як злочин, який роблять як ті, що викладають вкрадений контент, так і ті, які його поширюють(провайдери), так і ті, хто його споживає. Навіть в сусідній Росії видавці кажуть про перемогу над піратством, про 50% правних скачувань, про блокування […]

1. Почнемо з того, на чому я закінчив рік тому. Дослівно. Ми, як і раніше, не цікаві для зарубіжних колег. Всі українські виставки залишаються внутрішньою справою України. Наявність стендів національних інституцій, що підтримують переклади, зарубіжних гаманців – лише підкреслює дефіцит кольору в пейзажі. 2. Все може змінитися за умови збігу двох трендів – реальну боротьбу […]

Щоразу, коли в моєму тексті хтось знаходить помилку і тицяє в неї пальцем, богиня філології в моїй душі зніяковіло щулиться, намагається якнайглибше заритися у стоси словників і прикритися правописом. Я не пишу безграмотно. Ба – більше: я знаю мовні правила настільки добре, що вони самі навіть не підозрюють, скільки багато я про них знаю і […]