Категорії Слова

Брати Капранови. Рута. Уривок з роману

Уривок з видання: Брати Капранови Рута. Роман. / Брати Капранови — К. : Нора-Друк, 2020. — 224 с. (Cерія «День Європи») . ISBN 978-966-688-053-9. Телефонний апарат без диска. Без кнопок. Немовби вирізаний з цільного шматка чорного мармуру. Наче макет телефону, зроблений людьми далекими від техніки, а чи то скульптура у стилі поп-арт. Хоча ні, поп-арт […]

Читати далі
Категорії Слова

#тридцять_три_історії_про_любов Історія сьома П’ятдесят відтінків зеленого

Коси в неї були розкішні й зелені. Тобто не в сенсі салатові там, смарагдові чи кольору щойно скошеного сіна. Коси були русі насправді. Але коли вона вдягала зелений светр, то вони одразу відливали зеленуватим. Наскільки зеленуватим, що вона скидалася на русалку. Щонайменше, так їй здавалося. Або ж хотілося в те вірити. Він їй подобався на […]

Читати далі
Категорії Слова

Лундберґ Софія. Червоний записник. Уривок

Уривок з роману за виданням: Лундберґ Софія Червоний записник. Роман / Софія Лундберґ ; пер. з шведської Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2020. — 304 с. — (серія «День Європи»). ISBN 978-966-688-050-8. Тверда обкладинка. Червоний записник П. ПЕСТОВА, ЕЛЕОНОРА Щодня ми зазнавали перетворень, коли на наші личка накладали макіяж і накручували на біґуді волосся. […]

Читати далі
Категорії Слова

#тридцять_три_історії_про_любов Історія шоста. Про м’ясо

#тридцять_три_історії_про_любов Історія шоста Він до безтями любив кров’янку. Дивною тваринячою любов’ю, яка жодним чином не вписувалася у його сімейний анамнез. Бо жив з батьками на сьомому поверсі борщагівської багатоповерхівки і був єдиною дитиною в дворі, яку ніколи влітку не відправляли “в село”, бо одна його бабуся жила разом з ним, а інша – за два […]

Читати далі
Категорії Слова

Мій Шевченко

Книгарні, на жаль, інколи закриваються або переїжджають, і ми отримуємо повернення. Зараз маємо таке з чудовою книжкою – збіркою “Мій Шевченко” творів від Марини Гримич, Любка Дереша, Євгенії Кононенко, Андрія Куркова та Юрія Макарова. Відео з розповіддю Марини Гримич про свою “частку” в збірці: Усього декілька примірників, але за спеціальною ціною! https://books.nora-druk.com/product/miy-sheva/

Читати далі
Категорії Слова

Віталій Капранов про творчість, газету, нову книжку…

Відео-запис розмови з Віталієм Капрановим ЦРБ ім.П.Тичини ЦБС Дніпровського р-ну Києва. 3:20 про “Паперові солдати” 27:15 про ютуб-канал “Імені Т. Г. Шевченка” 30:00 про історичні постаті, біографії яких чекають свого втілення в романах 35:30 про “Друг читача” 42:40 про давніші книжки “Приворотне зілля” та “Розмір має значення” 49:00 “не буде романів – не буде серіалів” […]

Читати далі
Категорії Слова

Про мову і закон

Боронити українську мову. Що може звучати ще більш абсурдно, ніж ця фраза? Особливо в незалежній і суверенній державі. Заборонити українську мову. Ось, що звучить ще більш абсурдно. Особливо в незалежній і суверенній державі. Як можна заборонити українську в Україні в ХХІ столітті? Та легко. Навіть Емський указ 2.0. не знадобиться. Головне, не робити це в […]

Читати далі
Категорії Слова

Про те, як я формувала звички, а звички формували мене

У мене в руках не просто бестселер New York Times. Це книжка, робота над перекладом якої привчила мене прокидатися о п’ятій ранку. Якщо врахувати, що перекладалася вона у жовтні-грудні, то йшлося насправді про підйом серед глупої ночі. Але, виявилося, і таке можливо. Навіть, коли ти не жайворонок анітрохи. Секрет був …. у каві. Бо головне […]

Читати далі
Категорії Слова

В Україні вперше видано роман сучасного ліванського письменника у перекладі з арабської мови

Книжкова новинка липня видавництва “НОРА-ДРУК” – це роман ліванського письменника Жаббура Дуейги «Надруковано у Бейруті» у перекладі Оксани Прохорович. За сюжетом роману Фарід, молодий ліванський письменник, хоче опуб­лікувати свою першу книжку, але у видавництвах отримує відмову за відмовою. Тоді він влаштовується ко­ректором в одну з найстаріших друкарень, таємно сподіваючись, що йому таки вдасться колись надрукувати […]

Читати далі
Категорії СлайдерСлова

1 липня – день народження роману “Юра” Марини Гримич!

1 липня 2020 заплановано реліз роману Марини Гримич “Юра” відразу в трьох форматах: паперовому, електронному та аудіо. Київ, 1968 рік, кінець «відлиги». Юра – студент-фізик, успішний комсомольський ватажок, перспектив-ний науковець-початківець — потрапляє в лещата непростих обставин і в пекло власних сумнівів: йому потрібно зробити моральний вибір, а він відчуває, що не готовий до цього. Адже […]

Читати далі