Влучно і дотепно, гостро і тонко
З перших сторінок я сміялася. А деякі абзаци перечитувала по декілька разів.
Влучно і дотепно, гостро і тонко
Так, це оптимістична, добра і весела історія.
Зрештою, усі ми потребуємо порцію веселощів в літературі, а оскільки я взялася за цю книжку (традиційно) після трилерів, то вона мене потішила.
Втім, є одне «але», однак про це пізніше.
Коротко про сюжет.
Усе вертиться навколо Олі Синички – трохи дивакуватої, з власним сумбурним сприйняттям світу, але людини, яка хоче просто жити так, як вона вважає за потрібне. І цим Оля не може не сподобатись читачеві, бо її спрагле бажання зробити все так, як вона запланувала, має втілитися в життя. От вона й відмахується від колишніх невдач, приміром, як ледве не вийшла заміж, й купує стару хату в селі.
Події відбуваються неквапливо і та нова реальність, з якою стикається Оля, порою смішить, порою дивує, а іноді навіює спогади з дитинства.
Тут гарно описано моменти про сімейні цінності, підтримку і допомогу.
Але найбільше сподобалось навіть не це)
А те, як героїня палко вірила в здійснення своєї мрії. Дечим мені це нагадувало мене саму, коли сила протиріч, зовнішні чинники й різні життєві апокаліптичні ситуації збивають зі шляху, але бажання досягти бажаного настільки сильне, що це все не має значення.
Авторська мова гарна. Описи подій, думок, світогляду, планів і вперті вчинки видаються реалістичними. Авторка сплітає минуле з теперішнім й тим самим показує внутрішній світ.
А тепер про оте «але».
Як я вже казала, авторська мова гарна, але мене постійно гальмували діалоги. Втім, це не значить, що вони гальмуватимуть вас.
Питання в тому, що я не люблю в літературі суржику, а його в діалогах багато. Теж важко сприймалися рос. слова написані українською.
Проте знаю, що багатьом читачам подобається така ніби проста й побутова мова, тому це суто моє бачення.
Окремо про видання – воно шикарне. Обкладинка, лясе, кольоровий зріз з ромашками – усе навіює затишок.
Якщо ви шукаєте книжку, яка несе тепло й місцями веселить, беріть на замітку.
«Вілла у Сан-Фурсиско» Ярослава Литвин
Видавництво «Фабула»



