Позначка: Андрій Савенко

Categories Слова

Між датами й долями

Author Бриль Василь Posted on Posted on
0

«Аталасса» Костаса Лімбуріса – це роман, у якому приватна історія людини невіддільна від історії Греції та Кіпру. Події починаються в середині 1960-х років і розгортаються на тлі політичної нестабільності, що згодом призвела до державного перевороту, зовнішньої інтервенції та фактичної анексії частини територій. У текст вписані реальні історичні процеси: передвоєнну напругу, роль церкви, втручання армії в […]

Read More
Categories Тексти

Костас Лімбурис. Аталасса. Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Костас Лімбурис Мова оригіналу: грецька Перекладач: Андрій САВЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:200 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531082 Кохання змушує людей іти на жертви. Головний герой самовільно вирішує замкнутися в психіатричній лікарні під назвою «Аталасса», щоб розібратися, чи були його почуття та почуття до нього справжніми. На цьому шляху поступово він відкриває […]

Read More
Categories Тексти

«ЗАБУТТЯ. П’ять театральних монологів. INSENSO. Опера». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Димітрис ДИМІТРІАДИС Мова оригіналу: грецька Перекладач: Андрій САВЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:64 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2024 ISBN: 9786175530344 Один із корифеїв сучасного грецького театру, письменник, перекладач, який відкрив для Еллади творчість В. Ґомбровича, Ж. Батая та М. Бланшо. П’єси Д. Димітріадиса називають «театром катастрофи», […]

Read More
Categories Тексти

Солому Еміліос. Щоденник однієї зради. Уривок з роману

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

СОЛОМУ Еміліос. Щоденник однієї зради. Пер. з грецької Андрія САВЕНКО Видавництво Анетти Антоненко, 2022, 216 с. Тверда обкладинка ISBN:9786177654970 Лінія життя людини є прямою, однак, потрапивши в замкнений простір острова, вона може перетворитися на коло чи своєрідну спіраль. Грецький археолог Дукареліс двічі потрапляє на Куфонисі, всіма забутий острівець посеред кікладського розмаїття, на якому його життя […]

Read More