Categories Щоденник

“Справа 1569” Горста в аудіоформаті вже доступно

Четверта, фінішна, аудіокнижка з циклу Cold Cases Йорна Лієра Горста “Справа 1569” вже на Абук! Попереднє замовлення зі знижкою можна зробити до 18 травня. Українською переклала Наталія Іваничук, начитав Сергій Левчук. Посилання для замовлення https://abuk.page.link/GWcP Горст Йорн Лієр Справа 1569. Роман / Йорн Лієр Горст ; пер. з норвезької Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, […]

Read More
Categories Тексти

Йорн Лієр Горст «Код Катаріни». Уривок з аудіокниги

Уривок з роману “Код Катаріни”, автор Горст Йорн Лієр, переклад з норвезької Наталії Іваничук. Текст читає Сергій Левчук. Аудіо-книга: https://abuk.page.link/X96S Катаріна зникла безвісти 24 роки тому. Щороку в день її зникнення головний інспектор Вістінґ навідує її чоловіка, якому так і не зміг допомогти і який за ці роки став йому майже другом. Вістінґ переглядає «захололу» […]

Read More
Categories Слова

Відео: про роман «Зрадник»

Нова книжка Йорна Лієра Горста «Зрадник», яка вийшла у Серії Морок у видавництві «НОРА-ДРУК». Читала і розбиралася в чому секрет успіху автора, книжки якого перекладено на 26 мов. На перший погляд, це звичайна заплутана детективна історія, але той факт, що Горст працював офіцером поліції і слідчим, робить його твори одними з найпотужніших в цьому жанрі. […]

Read More
Categories Тексти

Горст Йорн Лієр. Зрадник. Уривок з роману

Горст Йорн Лієр Зрадник Роман Пер. з норвезької Наталія Іваничук Jørn Lier Horst FORRÆDEREN Київ : Нора-Друк, 2024. — 344 с. — серія «Морок». Дизайн обкладинки: Іван Дубровський. ISBN 978-966-688-135-2 (палітурка) ISBN 978-966-688-136-9 (epub) Published by agreement with Salomonsson Agency Copyright © Jørn Lier Horst, 2022. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2024. © Нора-Друк, видання […]

Read More
Categories Слова

Побутова драма, яка написана дуже сильно. Відео

«Розлучення» ГЕРНҐРЕН МУА – це побутова драма, яка написана дуже сильно. Тут про звичайну сім’ю і гадаю, багато кому безліч моментів відгукнуться. Тут про моменти, коли наступив переломний момент і хтось з членів родини хоче просто жити колишнім життям, а хтось задихається. На звичайних ситуаціях описано те, як руйнується довіра, втрачається відчуття підтримки й приходить […]

Read More
Categories Щоденник

Вже отримали новинку “під Арсенал”

Неочікувано раніше запланованої дати релізу отримали новинку, яку готували “під Арсенал” – роман “Розлучення” Муа Гернґрен (зі шведської переклала Наталія Іваничук)! У нас в книгарні діє знижка 30% до “офіційної дати релізу” 30.05.24 на умовах попереднього замовлення, але книжку відправимо відразу 🙂 https://books.nora-druk.com/product/zradnyk/

Read More
Categories Тексти

Гернґрен Муа. Розлучення. Уривок з роману

Гернґрен Муа Розлучення. Роман / Муа Гернґрен ; пер. з шведської Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2024. — 332 с. ISBN 978-966-688-140-6 (палітурка) ISBN 978-966-688-141-3 (epub) Moa Herngren SKILSMÄSSAN Published by agreement with Salomonsson Agency Copyright © Moa Herngren, 2022. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2024. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2024. Замовити книжку Кожна історія має […]

Read More
Categories Слова

Про новий детектив з Мікаелем Брене. Відео

Детективи Кріса Тведта – одні з моїх улюблених. Він пише тонко, звертає увагу на деталі, закручує сюжет, але при тому твори не втрачають динаміку. Я дуже чекала новий твір автора, оскільки перечитала всі його детективи. І вони в мене в ТОПі. Сьогодні про новинку – «Диявол в деталях» Кріса Тведта (видавництво «НОРА-ДРУК»). Мікаель Брене – […]

Read More
Categories Слова

«Код Катаріни» – знайомство з новим для мене автором

«Код Катаріни» – книжка, з якої почалося моє знайомство з творчістю норвезького письменника. Йорн Лієр Горс – відомий детективіст, твори якого перекладено багатьма мовами світу і розходяться мільйонними тиражами. За його детективами знято серіал, але читати мені більше сподобалося, оскільки автор зумів передати атмосферу і зберегти напругу до самого фіналу. 24 роки тому зникла жінка […]

Read More
Categories Слова

Відео: детектив від професіонала

Письменниця Наталія Чайковська ділиться своїми враженнями від прочитання роману Кріса Тведта “Той, хто вбиває” (переклад з норвезької Наталії Іваничук). Видавництво Нора-Друк, 2017. — 384 с. — серія «Морок». ISBN 978-966-8659-96-6. Тверда обкладинка. Замовити книжку можна тут https://books.nora-druk.com/product/toj-hto/

Read More