День: 18.04.2024

Categories Щоденник

781 доба широкомасштабного вторгнення. 3 частина

Author Олександр Красовицький Posted on Posted on
0

Довгий та непозитивний текст про інформаційну, культурну та мовну політику. Про те, чим має займатися держава на третьому році вторгнення та одинадцятому році війни в інформаційній сфері, а що потрібно, нарешті, відпустити та дочекатися еволюції і припинити справжнє швондерство в інформаційній сфері. Про гроші та волонтерство. 3 частина. 1. Чи дивилися Ви серіал “Слово пацана”? […]

Read More
Categories Слова

Не банальна, не типова книжка

Author Чайковська Наталія Posted on Posted on
0

Мене ця книжка взяла авторською мовою. З перших сторінок я зрозуміла, що піде. Короткі речення, в яких велика глибина. Короткі вислови, беземоційні думки і діалоги, в яких показано побутові речі, мислення, світогляд. І деякі з тих речень перечитувала задля насолоди. Історія розкидана, розірвана, але потім усі пазли, які розкидав автор, складаються. Історія, в якій переплетені […]

Read More
Categories Слова

Два нових переклади з арабської. Відео

Author Чайковська Наталія Posted on Posted on
0

Дві новинки – книжки єгипетської літератури, які готуються до друку у видавництві «НОРА-ДРУК» Дуже різні за подачею, структурою, авторською мовою. Перша – «Краватка» Мухаммада Фуад Іси, яка виходить у Серії Морок і за жанром детектив. Друга – «Аль-Хакруб: особова справа» Ісама Расіма, більше драматичний твір. Це був цікавий досвід і цікава мандрівка, яку отримала в […]

Read More