Categories Тексти

Свендсен Л. Фр. Г. Дурість, ідіотизм та дурні ідіоти. Уривок з книжки

Свендсен Л. Фр. Г. Дурість, ідіотизм та дурні ідіоти. Чому ти маєш думати сам – і разом з іншими / Ларс Фр. Г. Свендсен ; пер. з норвезьк. О. Юдін. – Київ : Ніка-Центр ; Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2026. – 136 с. ISBN 978-966-521-816-6 (Ніка-Центр) ISBN 978-617-553-125-9 (Видавництво Анетти Антоненко) Схоже, ми вступаємо в золотий вік дурості. З такої […]

Read More
Categories Тексти

Самойленко Володимир. Загоничі медуз. Уривок з книжки

Загоничі медуз. Те, що ти читаєш, уже читає тебе : роман / Володимир Самойленко. — Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; Київ : Ніка-Центр, 2026. — 160 с. ISBN 978-617-553-126-6 (Видавництво Анетти Антоненко) ISBN 978-966-521-209-4 (Ніка-Центр) Що, якби твоє життя раптом почало римуватися з вигадкою? Андрій Базів, чоловік логіки, бізнесу й чіткого контролю, починає помічати: […]

Read More
Categories Тексти

Артуро Перес-Реверте. Собаки й сучі діти. Уривок з книжки

Автор: Артуро ПЕРЕС-РЕВЕРТЕ [Arturo PÉREZ-REVERTE] Мова оригіналу: іспанська Перекладач: Галина ГРАБОВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:88 Формат: 84х108/32 Жанр: Есеї Рік видання:2025 ISBN: 9786175531068 Історії про собак і людей. Бійцівські пси, надресировані мерзотниками, одноокий і сповнений гідності мексиканський кундель, бразильський мастиф, який не був убивцею, Джеммі та Боксер, які разом з бригадою легкої кавалерії перетнули долину […]

Read More
Categories Тексти

Ірена Доускова. Ведмежий танок. Уривок з книжки

Автор: Ірена Доускова Мова оригіналу: чеська Перекладач: Лідія Кіцила Обкладинка: тверда Кількість сторінок:208 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531136 Роман «Ведмежий танок» (2019) — гіркий і, водночас, смішний портрет останніх місяців життя Ярослава Гашека (автора Швейка) у відлюдному маєтку Ліпніце над Сазавою в 1922 році. Серед дощів і осінньої сирої мряки оживають спогади […]

Read More
Categories Тексти

Муа Гернґрен. Свекруха. Уривок з книжки

Гернґрен Муа Свекруха. Роман / Муа Гернґрен ; пер. зі шведської Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2025. — 284 с. ISBN 978-966-688-173-4 (палітурка) ISBN 978-966-688-174-1 (epub) Copyright © Moa Herngren, 2020. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2025. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2025. Moa Herngren SVÄRMODERN Оса завжди мала близькі стосунки зі своїм сином, […]

Read More
Categories Тексти

Нічого втішного. Міхал Сикора. Уривок з книжки

Автор: Міхал СИКОРА [MICHAL SÝKORA] Мова оригіналу: чеська Перекладач: Лідія КІЦИЛА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:288 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175531112 Комісар Марія Вирова йде по сліду бездушного серійного вбивці. Пограбування студентки, що обернулося трагедією. Невмотивоване вбивство української професорки історії, яка втекла до Чехії від війни. Шалений напад на регіональну менеджерку охоронної агенції. […]

Read More
Categories Тексти

Костас Лімбурис. Аталасса. Уривок з книжки

Автор: Костас Лімбурис Мова оригіналу: грецька Перекладач: Андрій САВЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:200 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531082 Кохання змушує людей іти на жертви. Головний герой самовільно вирішує замкнутися в психіатричній лікарні під назвою «Аталасса», щоб розібратися, чи були його почуття та почуття до нього справжніми. На цьому шляху поступово він відкриває […]

Read More
Categories Тексти

Альби де Сеспедес. Заборонений зошит. Уривок з книжки

Автор: Альба де СЕСПЕДЕС Мова оригіналу: італійська Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:256 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531099 Роман Альби де Сéспедес «Заборонений зошит» був виданий у 1952 році видавництвом Mondadori, але до цього твір друкувався частинами в популярному журналі La Settimana Incom Illustrata, сформувавши потужне коло прихильників і, головне, прихильниць, […]

Read More
Categories Тексти

Маґдалена Плацова. Життя після Кафки. Уривок з книжки

Автор: Магдалена ПЛАЦОВА Мова оригіналу: чеська Перекладач: Лідія КІЦИЛА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:240 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531129 Хто така Феліція Бауер, якій Франц Кафка адресував кілька сотень сторінок листів? Це питання ставила собі Маґдалена Плацова, коли писала роман «Життя після Кафки». Результатом стала книжка, що заслуговує на увагу як дослідників постаті […]

Read More
Categories Тексти

Володимир Рафєєнко Вертеп для Homo sapiens. Концерт для Енді Уорхола

Автор: Володимир РАФЄЄНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:76 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція. Театральна Рік видання:2025 ISBN: 978617553099 Вашій увазі — міні-п’єси зі складною структурою, щільним філософським і світоглядним художнім наповненням, тісно пов’язаним як з російським вторгненням в Україну, так і загалом — з геополітичними зрушеннями в усьому світі. Концептуальні пошуки в ситуації кризового помежів’я […]

Read More