Categories Слова

Слухати початок роману “Свекруха” Муа Гернґрен

Це ще одна “картинка” для “Свекрухи”, а також аудіо перших сторінок роману, для тих хто звик слухати (запис не професійний, суто демонстраційний). Аудіокнига в плані 1-го кварталу 26-го. Замовити книжку можна тут https://books.nora-druk.com/product/svekruha/

Read More
Categories Слова

Історія, в якій є кохання, інтриги, ненависть

Вчора почала читати і вчора закінчила. Читала до пізньої ночі, бо після половини книжки реально не могла відірватися. Це було не стільки моторошно, як неймовірно закручено, поєднано так, що на перший погляд здавалося, ті речі, які автор склав в єдине ціле, неможливо обʼєднати, однак йому це вдалося втілити. Переказувати сюжет не буду, бо кожна думка, […]

Read More
Categories Тексти

Нічого втішного. Міхал Сикора. Уривок з книжки

Автор: Міхал СИКОРА [MICHAL SÝKORA] Мова оригіналу: чеська Перекладач: Лідія КІЦИЛА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:288 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175531112 Комісар Марія Вирова йде по сліду бездушного серійного вбивці. Пограбування студентки, що обернулося трагедією. Невмотивоване вбивство української професорки історії, яка втекла до Чехії від війни. Шалений напад на регіональну менеджерку охоронної агенції. […]

Read More
Categories Тексти

Костас Лімбурис. Аталасса. Уривок з книжки

Автор: Костас Лімбурис Мова оригіналу: грецька Перекладач: Андрій САВЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:200 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531082 Кохання змушує людей іти на жертви. Головний герой самовільно вирішує замкнутися в психіатричній лікарні під назвою «Аталасса», щоб розібратися, чи були його почуття та почуття до нього справжніми. На цьому шляху поступово він відкриває […]

Read More
Categories Слова

Від видавця. «Розлучення»

Роман «Розлучення» – це не книжка про кінець стосунків. Це книжка про той момент, коли двоє ще разом, але вже не поруч. Про слова, які не сказали один одному вчасно. Про дрібні образи, що накопичуються роками. Про відчуття, які не зникають миттєво, а повільно втрачається взаєморозуміння. Муа Гернґрен пише дуже точно й без моралізаторства. Вона […]

Read More
Categories Тексти

Альби де Сеспедес. Заборонений зошит. Уривок з книжки

Автор: Альба де СЕСПЕДЕС Мова оригіналу: італійська Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:256 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531099 Роман Альби де Сéспедес «Заборонений зошит» був виданий у 1952 році видавництвом Mondadori, але до цього твір друкувався частинами в популярному журналі La Settimana Incom Illustrata, сформувавши потужне коло прихильників і, головне, прихильниць, […]

Read More
Categories Слова

Греція: минуле, сьогодення

Ця історія з тих, які чіпляють своєю атмосферою і підняттям питань, які наче б на поверхні, але коли занурюєшся глибше, стає зрозуміло, що спочатку бачив лише вершину айсберга. Сильна книжка в плані подачі, передачі внутрішній конфліктів і відчуттях, що стаєш свідком Греція, минуле, сьогодення, повороти долі, коли майже всі сприйняття, які взяли початок з минулого, […]

Read More
Categories Слова

Тіньопад

Крістіан Ґе-Полікен. Тіньопад. Пер. з фр. Ростислав Нємцев. Видавництво Анетти Антоненко, 2025. 232 с. Читати «Тіньопад» було непросто — і не лише тому, що це постапокаліптичний роман. Коли живеш у реальній війні, коли пам’ятаєш перші дні — розгублені, темні, без жодних правил і прогнозів, — вигаданий кінець світу починає виглядати надто умовним. У цьому тексті […]

Read More
Categories Тексти

Маґдалена Плацова. Життя після Кафки. Уривок з книжки

Автор: Магдалена ПЛАЦОВА Мова оригіналу: чеська Перекладач: Лідія КІЦИЛА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:240 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531129 Хто така Феліція Бауер, якій Франц Кафка адресував кілька сотень сторінок листів? Це питання ставила собі Маґдалена Плацова, коли писала роман «Життя після Кафки». Результатом стала книжка, що заслуговує на увагу як дослідників постаті […]

Read More
Categories Слова

Сага про Грецію

Я читав «Ті, кого любиш» уже з певним багажем — із власними спогадами про Грецію. Афіни не як набір пам’яток, а як місто балконів із вазонами, кав’ярень на розі, голосних родинних зібрань і тієї особливої тісноти життя, коли чути сусідів, навіть якщо не хочеш. І, мабуть, саме тому цей роман так точно «впіймав» мене з […]

Read More