Categories Тексти

Симона Семенич «ТРИ ДРАМИ». Уривок з книжки

Автор: Симона СЕМЕНИЧ [Simona Semenič] Мова оригіналу: словенська Перекладач: Мар’яна КЛИМЕЦЬ Обкладинка: тверда Кількість сторінок:352 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530603 Симона Семенич — сучасна словенська театральна діячка і драматург, лауреатка словенських літературних і театральних премій. Її п’єси ставилися на сценах театрів Швеції, Норвегії, Словаччини, […]

Read More
Categories Тексти

Симона Семенич «Три п’єси для дівчат». Уривок з книжки

Автор: Симона СЕМЕНИЧ [Simona Semenič] Мова оригіналу: словенська Перекладач: Мар’яна КЛИМЕЦЬ Обкладинка: тверда Кількість сторінок:212 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530610 Симона Семенич — сучасна словенська театральна діячка і драматург, лауреатка словенських літературних і театральних премій. Її п’єси ставили у Швеції, Норвегії, Словаччині, Болгарії, Ізраїлі, […]

Read More
Categories Слова

Реальність вражає

Під час читання просто накривало. Невелика за обсягом, але дуже глибока історія, від якої вчора так і не змогла відірватися, доки не дочитала. Якщо мимоволі поставити себе на місце головної героїні, опинитися в тій ситуації, в якій опинилася вона, а тоді пройти всі ті випробування, які довелося пройти їй… то направду стає страшно. Реальний факт, […]

Read More
Categories Тексти

Міха Мацціні «Викреслена». Уривок з книжки

Автор: Міха МАЦЦІНІ [Miha Mazzini] Мова оригіналу: словенська Перекладач: Мар’яна КЛИМЕЦЬ Обкладинка: тверда Кількість сторінок:224 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2024 ISBN: 9786175530771 У неї відібрали ідентичність, а тепер прийшли по її дитину… Що станеться, якщо ви опинитеся поза системою? Вас можуть витурити з країни, конфіскувати квартиру, залишити без роботи, медичного страхування і навіть відібрати […]

Read More
Categories Слова

Сплетіння загадок, крутих поворотів і непередбачуваного фіналу

Взявши до рук трилер словенського письменника Тадея Голоба «Озеро», я налаштувалася на звичайну детективну лінію. Гадала, що мене вже важко здивувати, адже перечитала дуже багато творів цього жанру. Але! Помилилася)

Read More