Categories Обличчя

Про нову мову, “Енеїду” і те, як вісім років Котляревському шукали місце у Полтаві…

Якщо мислити глобальними категоріями, то Іван Котляревський для української мови – наче Ілон Маск для космічної галузі.
Він зробив те, про що багато хто мріяв, але мало хто зміг наважитися. Утім, на відміну від Маска, який шлях у космос торує усвідомлено, Котляревський шлях новій українській мові розчистив майже випадково.
Ключове слово – майже. Бо насправді життя Івана Котляревського складалося так, що не написати “Енеїду” він просто не міг.
Ось тут про те, як Іван Котляревський, спадковий український шляхтич і карабінер імператорського війська, дописався до “Енеїди”.
І трохи про нову українську мову, чим вона відрізняється “від староукраїнської”, і як 7000 слів поеми Котляревського змінили хід української історії, а заразом й українську націю.
А також скромне нагадування, що основоположник російської мови Пушкін народився після того, як друком вийшла “Енеїда” Котляревського.
Зі святом усіх!

About the author

Журналістка, письменниця, перекладачка. Кандидат філологічних наук.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *