Категорії Щоденник

Про вічне

Якось непомітно минулися часи справжньої кукурудзи. Кому скажеш, що варити її було треба дві години, – засміють. Не кажучи про те, що у вересні її вже ніхто не варив. Бо навіть жменям солі було не під силу перебити борошнястий смак її вересневої старизни. І тут варто було би написати, що в дитинстві кукурудза була смачніша. […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про брак

Мені страшенно бракує репетицій параду. Схвильованих облич і океану зроблених нашвидкоруч світлин у фейсбучній стрічці. Непідробних емоцій. І не менш щирих сліз. Гордості сліз. Мені страшенно бракує відчуття наближення свята. Не внутрішнього мого відчуття, а того масового, всеохопного, коли розгортаються прапори з власної волі й серця мимоволі б’ються в унісон. Мене страшенно тривожить, як швидко […]

Читати далі
Категорії СлайдерЩоденник

Десять коментарів, які я так ніколи й не написала

Десять коментарів, які я так ніколи й не написала. Хоча хотілося 1. Яке жахливе фото. Краще б я це ніколи не бачила, а ви ніколи так не фотографувалися. 2. Якщо я полайкаю твій вірш, то помру від сорому, що хтось бачить мій лайк. Прошу тебе, тримай свої рими в собі. Бо ти наражаєш мене на […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Салат

Французький багет. Волоські горіхи. Італійські трави. Голландський сир. Величезний помідор з городу. Сонячна соняшникова олія. Трохи грубої, майже чумацької, солі. Так звучить найсмачніший український салат у серпні. І не кажіть, що він – не українська кухня.

Читати далі
Категорії СлайдерЩоденник

Липню принад не бракує

Гаряче сонце і прохолодні роси. Терпкі вишні й солодка малина. Бурхливі грози й тихі вечори. У липні минає маківка літа. І саме в липні починають бігти наввипередки з сонцем соняшники.

Читати далі
Категорії Слова

Про мову і закон

Боронити українську мову. Що може звучати ще більш абсурдно, ніж ця фраза? Особливо в незалежній і суверенній державі. Заборонити українську мову. Ось, що звучить ще більш абсурдно. Особливо в незалежній і суверенній державі. Як можна заборонити українську в Україні в ХХІ столітті? Та легко. Навіть Емський указ 2.0. не знадобиться. Головне, не робити це в […]

Читати далі
Категорії Слова

Про те, як я формувала звички, а звички формували мене

У мене в руках не просто бестселер New York Times. Це книжка, робота над перекладом якої привчила мене прокидатися о п’ятій ранку. Якщо врахувати, що перекладалася вона у жовтні-грудні, то йшлося насправді про підйом серед глупої ночі. Але, виявилося, і таке можливо. Навіть, коли ти не жайворонок анітрохи. Секрет був …. у каві. Бо головне […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про Гришу

– Я не сама, ми з Гришею. Можна? Вона нервово обсмикує кофтину і поправляє хустку. – То будете платити за себе і за Гришу, – неприступно каже водій. Водії міжміських маршруток завжди такі суворі. – Та я шо. Я заплачу. Ви не переживайте, – вона трохи не плаче від хвилювання. – У вас тут сквозняків […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про Леру

Я колись вам уже розповідала про Леру – Леру, яка колись аж до сліз хотіла працювати на радіо, а не на телебаченні. Бо що таке телебачення? Так, картинка… А ось радіо – це ууууух! Минули часи. А разом з ними минуло в моєму житті й радіо. Але – не Лера. Лера в моєму житті лишилася. […]

Читати далі
Категорії Щоденник

Про морозиво

Якби ми з сестрою у свої десять-дванадцять років знали про те, що це китайці придумали морозиво, то не винаходили б вдруге велосипед і рецепт. Але ми не знали. Тому готували морозиво самі. Із дивної суміші молока, яєць і ще чогось, що треба було перемішувати і потайки пхати у переповнену морозилку холодильника “Донбас”. О, так, ми […]

Читати далі