Categories Слова

«Мухолюдці» — детектив, що дихає класикою

Перший роман норвезького історика, політика й письменника Ганса Улава Лалюма відкриває серію детективів про старшого інспектора Колбйорна Крістіансена та його незвичну помічницю Патрісію. Із перших сторінок читач занурюється в атмосферу повоєнного Осло — місто, яке поволі оговтується після німецької окупації, але ще не вийшло з тіні минулого. Класичний злочин у новому контексті На перший погляд, […]

Read More
Categories Тексти

Тань Джолін. Після слідства. Уривок з книжки

Після слідства : детективний роман / Джолін Тань ; пер. з англ. С. Кокізюка. – Київ : Ніка-Центр, 2025. – 160 с. ISBN 978-966-521-234-8 Захоплюючий соціальний детектив «Після слідства» оголює темні сторони сінгапурської бюрократії. Написаний сухою мовою урядового звіту, роман залишає моторошне відчуття втягнення до велетенської, жорстокої та бездушної машини під назвою Держава, яка перемелює […]

Read More
Categories Слова

Атмосферний, гарно написаний детектив

Отож, тепер сміливо можу сказати, що в Серії Морок від видавництва «Нора-Друк» у мене є ще одна улюблена авторка, яка пише просто неймовірно (ще обожнюю книжки Кріса Тведта). Перше – гарно написано, з відступами, які додають напруги, з діалогами, які розкривають характери і ведуть слідом за персонажами. Друге – атмосфера. Доволі похмуро, але з надією. […]

Read More
Categories Тексти

Ренкін Ієн. Співи чорних часів. Уривок з роману

Ренкін І. Співи чорних часів : Роман / Ієн Ренкін ; пер. з англ. Наталі Тисовської. — К. : Нора-Друк, 2025. — 416 с. ISBN 978-966-688-159-8 (палітурка) ISBN 978-966-688-160-4 (epub) ISBN 978-966-2961-38-6 (cерія) © John Rebus Ltd, текст, 2020 © Наталя Тисовська, переклад, 2025 © «Нора-Друк», видання українською мовою, 2025 Замовити книжку https://books.nora-druk.com/product/spivy/ Джон Ребус, […]

Read More
Categories Слова

Книжки Роберта Тарагуда – це окрема любов

І хоч тут, як і належить детективним історіям, є злочини, винуватці і розслідування, втім для мене вони світлі, добрі й мають багато кумедних моментів. Перше моє знайомство з творчістю автора відбулося раніше, коли я прочитала «Марловський кримінальний клуб» і познайомилася з харизматичними й неперевершеними подругами, які взялися за розслідування. Нещодавно у видавництві «Нора-Друк» вийшла друга […]

Read More
Categories Тексти

Тведт Кріс. Обґрунтований сумнів. Уривок з роману

Пер. з новезької Наталії Іваничук. Київ : Нора-Друк, 2024. — 374 с. — серія «Морок». ISBN 978-966-688-151-2. (Палітурка) ISBN 978-966-688-152-9 (epub) Chris TvedT. RIMELIG TVIL Copyright © CAPPELEN DAMM AS 2005. © Наталія Іваничук, переклад, 2024. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2024. ЗАМОВИТИ З цього дебютного детективного роману Кріса Тведта почалася серія про адвоката Мікаеля […]

Read More
Categories Слова

Відео: про роман «Зрадник»

Нова книжка Йорна Лієра Горста «Зрадник», яка вийшла у Серії Морок у видавництві «НОРА-ДРУК». Читала і розбиралася в чому секрет успіху автора, книжки якого перекладено на 26 мов. На перший погляд, це звичайна заплутана детективна історія, але той факт, що Горст працював офіцером поліції і слідчим, робить його твори одними з найпотужніших в цьому жанрі. […]

Read More
Categories Тексти

Горст Йорн Лієр. Зрадник. Уривок з роману

Горст Йорн Лієр Зрадник Роман Пер. з норвезької Наталія Іваничук Jørn Lier Horst FORRÆDEREN Київ : Нора-Друк, 2024. — 344 с. — серія «Морок». Дизайн обкладинки: Іван Дубровський. ISBN 978-966-688-135-2 (палітурка) ISBN 978-966-688-136-9 (epub) Published by agreement with Salomonsson Agency Copyright © Jørn Lier Horst, 2022. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2024. © Нора-Друк, видання […]

Read More
Categories Слова

Сплетіння загадок, крутих поворотів і непередбачуваного фіналу

Взявши до рук трилер словенського письменника Тадея Голоба «Озеро», я налаштувалася на звичайну детективну лінію. Гадала, що мене вже важко здивувати, адже перечитала дуже багато творів цього жанру. Але! Помилилася)

Read More
Categories Слова

Відео: детектив, який неможливо не полюбити

Продовжуємо говорити про книжки, які готуються до друку. Сьогодні розповім про роман «Марловський кримінальний клуб». Автор – Роберт Тарагуд. Видавництво «НОРА-ДРУК». Переклад – Наталії Тисовської. Це детектив, який неможливо не полюбити. Причина проста – автор зумів створити таких цікавих персонажів, за долю яких не просто переживаєш, а захоплюєшся і…смієшся з вчинків. Так, це детектив, в […]

Read More