Найпомітніші для мене люди на книжкових ярмарках арабського світу – бібліотекарі. Впізнати їх легко – вони ходять з такими-собі кравчучками повними книжок. Не знаю яка у них система поповнення фондів, але вони на ярмарках знакові покупці – новинки і бестселери їх цікавлять в першу чергу. Якраз був біля стенду колег з Єгипту, коли чергова бібліотекарка купувала роман ‘Фаріде’ Ірен Роздобудько і то виявився останній примірник! Ми знаємо, що Ірен пише бестселери, а тепер про це знатимуть і в арабському світі. 🙂 На стенді колег ще є романи в перекладі арабською Любка Дереша, Євгенії Кононенко, Володимира Самойленка на Sharjah International Book Fair UAE.