Categories Новини Анонси

23 квітня. До Всесвітнього дня книги та авторського права

З нагоди Всесвітнього дня книги та авторського права 23 квітня 2021 року Українська Асоціація Видавців та Книгорозповсюджувачів збирає для вас найкращі акційні книжкові пропозиції! Заходьте за посиланням та обирайте! http://upba.org.ua/index.php/uk/uavk/partnerstvo/item/299-do-vsesvitnoho-dnia-knyzhky-i-avtorskoho-prava

Read More
Categories Слова

Про стосунки автор-видавець. Розмова-7 Миколи Кравченка та Андрія Куркова. 07.04.2021

1:20​ Хто такий професійний письменник? 4:00​ Які гонорари бувають у письменника? 5:30​ Професійний письменник це той, хто зробив свої книжки потрібними 6:00​ Є письменники, які не хочуть бути професійними! 6:44​ Кожен професійний письменник може передбачити долю свого тексту 7:25​ Яка частина в доходах письменника складає роялті за книжки і яка – за іншу творчу роботу? […]

Read More
Categories Новини Анонси

14 квітня поспілкуємося з Андрієм Кокотюхою

В середу 14-го квітня з 20:00 поговоримо з Андрієм Кокотюхою про те, як можна одночасно писати книжки для дорослих і дітей, кіносценарії і радіоп’єси, дивитися нове кіно і читати нові книжки, писати на все це відгуки, а ще й коментувати політичне життя в країні. При тому, кожен день (!) роздавати автографи поціновувачам творчості! На всю […]

Read More
Categories Новини Анонси

8 квітня – день народження нової книжки Маркіяна Камиша!

Сьогодні Маркіян Камиш в офісі видавництва НОРА-ДРУК підписує “Оформляндія. Чормет. Ряска” для тих, хто зробив попереднє замовлення! І вже від завтра книжки поїдуть до своїх читачів. Але акційну ціну до 12 квітня ми не скасовуємо! Замовляйте тут https://books.nora-druk.com/product/oformlandia21/

Read More
Categories Новини Анонси

6 квітня 2021 Зустріч з Майліс де Керанґаль, роман «Ладнати живих»

Alliance Française de Kharkiv /”Альянс Франсез” Харків запрошує на он-лайн зустріч з французькою письменницею Майліс де Керанґаль 6 квітня 2021 з 17:00 в межах програми Французька весна – 21. Стрінка події https://www.facebook.com/events/4010279382363618/ Майліс де Керанґаль бретонського походження, з родини моряків, капітанів далекого плавання. Виросла в Гаврі. Закінчила ліцей в Руані, вивчала філософію, історію, етнологію в […]

Read More
Categories Новини Анонси

«Чормет» Маркіяна Камиша вийшов друком болгарською мовою

В софійському видавництві Парадокс вийшов друком болгарський переклад повісті «Чормет» Маркіяна Камиша. «Чормет» – повість про людей, які живуть біля кордону Зони відчуження і збирають металобрухт. Про суворих і п’яних чоловіків з металевими зубами і монохромними тату на руках, які здають в брухт-прийомки авіабомби вермахту в мішках та поцуплені в сусідів металеві огорожі, аби обміняти […]

Read More
Categories Слова

Про стосунки автор-видавець. Розмова 6: Микола Кравченко та Наталя Іваничук. 30.03.21

Діалог видавец (Микола Кравченко) – автор (перекладачка Наталя Іваничук) 1:13​ introduction: предсталяємо – Наталя Іваничук 2:49​ Бібліографія перекладів Наталі Іваничук 3:20​ Чому були обрані саме скандинавські мови? 6:50​ Яка складність скандинавських мов? Якщо порівняти, наприклад, з німецькою? 8:28​ Як оцінити складність роботи? 11:26​ Як передавати контекст, другий план, алюзії автора (особливо, якщо не можеш особисто […]

Read More
Categories Слова

Роман про жіночу самотність і чоловічу нерішучість

Є тексти, які хочеться читати повільно не тому, що важко вловити сюжетну лінію оповідача, а тому, що після прочитання майже кожної сторінки виникає відчуття, що ти пропустив щось важливе: якусь неординарну думку, другий сенс прочитаного. До таких творів я зараховую й роман сирійського письменника Халіля Свейлеха «Тест на каяття». Коли читаєш цю книжку, розумієш наскільки […]

Read More
Categories Тексти

Ірен Роздобудько. Фаріде. Уривок з роману

Роздобудько Ірен Фаріде. Роман-апокриф. / Ірен Роздобудько. — Київ : Нора-Друк, 2021. — 232 с. ISBN 978-966-688-068-3. Тверда обкладинка. Уривок з роману Від автора У героїні цієї історії є непрямий прототип – кримсько-татарська дівчина, котра під час окупації Криму нацистами врятувала єврейських дітей від розстрілу. А на цілу епоху пізніше її розшукали врятовані нею люди […]

Read More
Categories Слова

Про стосунки автор-видавець. Розмова 5: Микола Кравченко та Саня Малаш. 24.03.21

24/03/21 Говорили про таке: 0:40​ кому ми адресуємо ці діалоги 1:07​ Про що варто не писати? 6:40​ Чи достатньо багато читати, щоб краще писати? 10:37​ Як варто подавати свій твір в редакцію? 23:13​ Чи хтось видає зараз вірши? 30:38​ Ставлення до видань, що виходять під якусь дату або подію 34:00​ Анонс наступного діалогу #30хвилинначистоту

Read More