Categories Тексти

Маґдалена Плацова. Життя після Кафки. Уривок з книжки

Автор: Магдалена ПЛАЦОВА Мова оригіналу: чеська Перекладач: Лідія КІЦИЛА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:240 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531129 Хто така Феліція Бауер, якій Франц Кафка адресував кілька сотень сторінок листів? Це питання ставила собі Маґдалена Плацова, коли писала роман «Життя після Кафки». Результатом стала книжка, що заслуговує на увагу як дослідників постаті […]

Read More
Categories Тексти

Володимир Рафєєнко Вертеп для Homo sapiens. Концерт для Енді Уорхола

Автор: Володимир РАФЄЄНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:76 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція. Театральна Рік видання:2025 ISBN: 978617553099 Вашій увазі — міні-п’єси зі складною структурою, щільним філософським і світоглядним художнім наповненням, тісно пов’язаним як з російським вторгненням в Україну, так і загалом — з геополітичними зрушеннями в усьому світі. Концептуальні пошуки в ситуації кризового помежів’я […]

Read More
Categories Тексти

Філіп Рот. Змова проти Америки. Уривок з книжки

Автор: Філіп РОТ [Philip Roth] Мова оригіналу: англійська Перекладач: Наталія КЛИМЧУК Обкладинка: тверда Кількість сторінок:480 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175530795 Світ малого Філіпа затишний і зрозумілий. Дбайливі та уважні батьки щосили намагаються дати синам те дитинство, якого не мали самі. Талановитий старший брат Сенді – завжди поруч, ним так легко захоплюватися й […]

Read More
Categories Тексти

Крістіан Ґе-Полікен. Тіньопад. Уривок з книжки

Автор: Крістіан Ґе-ПОЛІКЕН [Christian Guay-Poliquin] Мова оригіналу: французька Перекладач: Ростислав НЄМЦЕВ Обкладинка: тверда Кількість сторінок:232 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175530818 «Тіньопад» — третій роман Крістіана Ґе-Полікена (нагадаємо, що другий роман «Вага снігу» вийшов українською в 2019 році), відомого своїм апокаліптичним стилем і глибоким психологізмом. Роман розгортається у світі, що пережив колапс: електрика […]

Read More
Categories Тексти

Фелічія Міхалі. Dancing Queen. Уривок з книжки

Автор: Фелічія МІХАЛІ [Felicia Mihali] Мова оригіналу: французька Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:176 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175531037 Повернення до рідної країни після багатьох років відсутності – це неабияка подорож машиною часу. Героїня роману Фелічії Міхалі, відомої канадської письменниці та перекладачки румунського походження, вже в літаку передчуває: непросто їй буде […]

Read More
Categories Тексти

Хуліо Картасар. Уроки літератури. Уривок з книжки

Автор: Хуліо КОРТАСАР [Julio Cortázar] Мова оригіналу: іспанська Перекладач: Галина ГРАБОВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:312 Формат: 84х108/32 Жанр: Есеї Рік видання:2025 ISBN: 9786175530948 Берклі, Каліфорнія, осінь 1980 року. На піку своєї письменницької кар’єри і після багатьох відмов Хуліо Кортасар врешті погоджується прочитати двомісячний курс лекцій у Сполучених Штатах. Як і варто було сподіватися, ці лекції […]

Read More
Categories ОбличчяТексти

Крістіна Де Стефано. Оріана Фаллачі. Життя і творчість. Уривок з книжки

Автор: Крістіна Де СТЕФАНО [Cristina De Stefano] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Любов КОТЛЯР Обкладинка: тверда Кількість сторінок:320 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175531044 Крістіна Де Стефано майстерно відтворює життя легендарної італійської журналістки Оріани Фаллачі — жінки, яка змінила уявлення про роль репортера в політиці й суспільстві. Її інтерв’ю стали подіями світового масштабу: вона […]

Read More
Categories Тексти

Мьоманн Ренате. Мама Марти. Уривок з книжки

Автор: Ренате МЬОРМАНН [Renate Möhrmann] Мова оригіналу: німецька Перекладач: Ганна ГНЕДКОВА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:272 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175530962 «Рай — це місце на Землі», — якось сказала оповідачка своєму чоловікові, сама того не відаючи, що цим реченням можна охарактеризувати квінтесенцію життя її матері, з непереборним прагненням жінки до щастя. Попри […]

Read More
Categories Тексти

Фаллачі Оріана. Лист ненародженій дитині. Уривок з книжки

Автор: Оріана ФАЛЛАЧІ Мова оригіналу: італійська Перекладач: Любов КОТЛЯР Обкладинка: тверда Кількість сторінок:112 Формат: 84х108/32 Жанр: Новели Рік видання:2025 ISBN: 9786175530931 Глибоко особистий і філософський монолог, у формі листа жінки до своєї ненародженої дитини. Авторка, журналістка й майбутня мати, розглядається про вагітність і розвиток діалогу з малюком, розмірковуючи над сенсом життя, відповідальністю, вибором і страхом. […]

Read More
Categories Тексти

Едоардо де Анджеліс. Команданте. Уривок з книжки

Автор: Едоардо де АНДЖЕЛІС [EDOARDO DE ANGELIS] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:140 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання: 2025 ISBN: 9786175531013 Інформація про оригінал Перекладено за виданням: EDOARDO DE ANGELIS SANDRO VERONESI, COMANDANTE ISBN оригіналу: 978-88-301-0568-3 Видавець оригіналу:© 2019 Giunti Editore S.p.A. / Bompiani, Firenze-Milano «Ми — італійські моряки, у […]

Read More