Categories Слова

Це одна з тих книжок, які запамʼятовуються

Тема на перший погляд не нова, але подача тексту і зображення персонажів, короткі розділи і глибокі, порою обірвані діалоги, влучають в серце. Тут про порятунок єврейських дітей, вивезення їх з Австрії ще до початку другої світової війни, про організацію вивезення, про страх людей і дрібку надії. Авторка вшановує пам’ять тітоньки Трюйс, яка в реальному житті […]

Read More
Categories Новини Анонси

18/11/23 підключайтеся на стрім Наталії Чайковської

Наталія Чайковська повернулася з книжкового туру містами Німеччини і Австрії, який був організований австрійським видавництвом Haymon Verlag з нагоди виходу у світ перекладу роману «Порцелянова лялька» німецькою. Запрошуємо вас долучитися до стріму в цю суботу 18 листопада з 20:00 на фб-сторінці Наталія Чайковська, під час якого письменниця розповідатиме про заходи в різних містах і участь […]

Read More
Categories Щоденник

Інсбрук. Читання. 04.11.23

Я не можу не всміхатися, адже між автором і читачем немає кордонів. Сьогодні Інсбрук, Австрія. Місто в Альпах. Зустріч з читачами, яка відбулася після довгої дороги потягом з Берліна. Якщо коротко, то змучена, але щаслива. Читання відбулося в аудиторії Департаменту соціальних та економічних наук Університету Інсбруку. Щиро вдячна Олександрі Тереньєвій, яка модерувала і перекладала зустріч. […]

Read More
Categories Новини Анонси

03/11/23 Наталія Чайковська вирушає в тур на підтримку нової книжки

Роман Наталії ЧАЙКОВСЬКОЇ «Порцелянова лялька», виданий в Україні у видавництві «НОРА-ДРУК» минулого року, щойно вийшов у німецькому перекладі у видавництві Haymon Verlag під назвою «Усі жінки, які це пережили». Це гостросоціальна проза, основною темою якої є проблема насильства в родині. Для промоції книжки видавництво Haymon Verlag організувало українські письменниці тур містами Німеччини і Австрії, впродовж […]

Read More