Categories Тексти

Тена Штивичич «Три зими». Уривок з книжки

Автор: Тена ШТИВИЧИЧ [Тепа Štivičić] Мова оригіналу: хорватська Перекладач: Алла ТАТАРЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:128 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530641 П’єса «Три зими» відомої хорватської драматургині Тени Штивичич  розповідає про чотири покоління загребської родини та будинок, в якому вони живуть. Ключові моменти цієї родинної […]

Read More
Categories Тексти

Ґавран Миро «Таємниця Ґрети Ґарбо. Ніч богів». Уривок з книжки

Автор: Миро ҐАВРАН [Miro Gavran] Мова оригіналу: хорватська Перекладач: Алла ТАТАРЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:120 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530634 Творчість відомого хорватського драматурга Миро Ґаврана представлена в цьому виданні психологічною драмою «Таємниця Ґрети Ґарбо» та трагікомедією «Ніч богів». У кращих традиціях мелодрами автор […]

Read More
Categories Тексти

Івана Сайко «Жінка-бомба». Уривок з книжки 

Автор: Івана САЙКО [Ivana Sajko] Мова оригіналу: хорватська Перекладач: Алла ТАТАРЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:48 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530627 «Жінка-бомба» – найвідоміша драма сучасної хорватської письменниці Івани Сайко. У ній яскраво представлені домінанти своєрідної антипоетики авторки, яка відкидає принципи класичної драми і втілює […]

Read More