Позначка: Наталія Іваничук

Categories Щоденник

“Розлучення” – нова аудіокнига

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Нова аудіокнижка для вас! Роман, який має абсолютно позитивні відгуки: Гернґрен Муа “Розлучення”. Переклад з шведської Наталії Іваничук. Озвучив Сергій Левчук. Це початок аудіокнижки Слухати всю книжку в додатку Абук https://abuk.com.ua/catalog/books/6875 (там також є електронна версія) та купити в  інтернет-книгарні видавництва НОРА-ДРУК https://books.nora-druk.com/product/rozluchenna/ (там заходьте в розділ Розпродаж – матимете можливість купити класну книжку зі […]

Read More
Categories Слова

«Мухолюдці» — детектив, що дихає класикою

Author Бриль Василь Posted on Posted on
0

Перший роман норвезького історика, політика й письменника Ганса Улава Лалюма відкриває серію детективів про старшого інспектора Колбйорна Крістіансена та його незвичну помічницю Патрісію. Із перших сторінок читач занурюється в атмосферу повоєнного Осло — місто, яке поволі оговтується після німецької окупації, але ще не вийшло з тіні минулого. Класичний злочин у новому контексті На перший погляд, […]

Read More
Categories Тексти

Лалюм Ганс Улав. Мухолюдці. Уривок з роману

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Лалюм Ганс Улав Мухолюдці. Роман / Ганс Улав Лалюм; пер. з норв. Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2025. — 304 с. — серія «Морок». ISBN 978-966-688-168-0 (Тв. обкл.) Замовити книжку Перша книжка захопливої серії кримінальних ретро-романів занурює читачів у норвезьку історію, у світ обману та зради, помсти і найпохмуріших убивств. Осло, 1968 рік. Амбітного […]

Read More
Categories Тексти

Ларс Нурен «ДВІ П’ЄСИ. З ночі народжується день . Хаос сусідить з Богом». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Ларс Нурéн [Lars Norèn] Мова оригіналу: шведська Перекладач: Наталя ІВАНИЧУК Обкладинка: тверда Кількість сторінок:228 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2024 ISBN: 9786175530535 Ларс Нуре́н (1944–2021) — шведський поет, драматург, сценарист, театральний режисер; один із найвідоміших сучасних шведських драматургів, автор понад 60 п’єс. Вибір тем і сміливе […]

Read More
Categories Щоденник

“Справа 1569” Горста в аудіоформаті вже доступно

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Четверта, фінішна, аудіокнижка з циклу Cold Cases Йорна Лієра Горста “Справа 1569” вже на Абук! Попереднє замовлення зі знижкою можна зробити до 18 травня. Українською переклала Наталія Іваничук, начитав Сергій Левчук. Посилання для замовлення https://abuk.page.link/GWcP Горст Йорн Лієр Справа 1569. Роман / Йорн Лієр Горст ; пер. з норвезької Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, […]

Read More
Categories Тексти

Йорн Лієр Горст «Код Катаріни». Уривок з аудіокниги

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Уривок з роману “Код Катаріни”, автор Горст Йорн Лієр, переклад з норвезької Наталії Іваничук. Текст читає Сергій Левчук. Аудіо-книга: https://abuk.page.link/X96S Катаріна зникла безвісти 24 роки тому. Щороку в день її зникнення головний інспектор Вістінґ навідує її чоловіка, якому так і не зміг допомогти і який за ці роки став йому майже другом. Вістінґ переглядає «захололу» […]

Read More
Categories Слова

Відео: про роман «Зрадник»

Author Чайковська Наталія Posted on Posted on
0

Нова книжка Йорна Лієра Горста «Зрадник», яка вийшла у Серії Морок у видавництві «НОРА-ДРУК». Читала і розбиралася в чому секрет успіху автора, книжки якого перекладено на 26 мов. На перший погляд, це звичайна заплутана детективна історія, але той факт, що Горст працював офіцером поліції і слідчим, робить його твори одними з найпотужніших в цьому жанрі. […]

Read More
Categories Тексти

Горст Йорн Лієр. Зрадник. Уривок з роману

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Горст Йорн Лієр Зрадник Роман Пер. з норвезької Наталія Іваничук Jørn Lier Horst FORRÆDEREN Київ : Нора-Друк, 2024. — 344 с. — серія «Морок». Дизайн обкладинки: Іван Дубровський. ISBN 978-966-688-135-2 (палітурка) ISBN 978-966-688-136-9 (epub) Published by agreement with Salomonsson Agency Copyright © Jørn Lier Horst, 2022. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2024. © Нора-Друк, видання […]

Read More
Categories Слова

Побутова драма, яка написана дуже сильно. Відео

Author Чайковська Наталія Posted on Posted on
0

«Розлучення» ГЕРНҐРЕН МУА – це побутова драма, яка написана дуже сильно. Тут про звичайну сім’ю і гадаю, багато кому безліч моментів відгукнуться. Тут про моменти, коли наступив переломний момент і хтось з членів родини хоче просто жити колишнім життям, а хтось задихається. На звичайних ситуаціях описано те, як руйнується довіра, втрачається відчуття підтримки й приходить […]

Read More
Categories Щоденник

Вже отримали новинку “під Арсенал”

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Неочікувано раніше запланованої дати релізу отримали новинку, яку готували “під Арсенал” – роман “Розлучення” Муа Гернґрен (зі шведської переклала Наталія Іваничук)! У нас в книгарні діє знижка 30% до “офіційної дати релізу” 30.05.24 на умовах попереднього замовлення, але книжку відправимо відразу 🙂 https://books.nora-druk.com/product/zradnyk/

Read More