Categories Слова

“Свекруха” у книжковому клубі. До обговорення

В коментарях прочитав що роман «Свекруха» Муа Гернґрен чудово підійде для обговорення в книжковому клубі. Може для реалізації такого засідання клубу в нагоді стануть запропоновані нижче запитання? (з коротким коментарем в допомогу модератору 🙂 ) 1. Чи справді Оса «погана свекруха»? (Роман побудований так, що читач постійно змінює ставлення до Оси. Це питання запускає головний […]

Read More
Categories Слова

Стокгольм у романі “Свекруха” Муа Гернґрен

Місяць тому, я вже писав, що події роману “Свекруха” Муа Гернґрен (пер. Наталії Іваничук) відбуваються в конкретних локаціях Стокгольма. За допомогою ШІ візуалізував карту міста з прив’язкою до подій. Звісно, ідеально було б і фото додати, але не всі, які підходять, є для вільного використання, тому поки без цього. А може, хтось з читачок/читачів побуває […]

Read More
Categories Слова

Про головну героїню роману “Свекруха”

Знову про наш бестселер – роман “Свекруха”. Тепер про головну героїню, яку звуть Оса. Оса складна, але не негативна героїня. Вона не є “поганою свекрухою” в побутовому сенсі. Вона є людиною, яка не встигла перебудуватися, коли її світ змінився. Її помилки не злі, а болісно людські. Мабуть саме тому читачка так часто співчуває їй, злиться […]

Read More
Categories Слова

Шикарна книжка

Ця книжка, як холодний душ. Вона шикарна, але незручна. Вона зачіпає і не відпускає. Вона глибока, але дуже болюча. Я дуже чекала на вихід цієї книжки, бо знаю, як неймовірно тонко пише авторка. І мене ця історія просто розтрощила. Реалістично про такий собі трикутник: свекруха, син, невістка. Без прикрас і намагань щось приховати, без надмірної […]

Read More
Categories Щоденник

Роман “Свекруха” вже в продажу!

Отримали з друкарні новинку (насправді останню книжку з плану 2025) – роман “Свекруха” Муа Гернґрен в перекладі Наталії Іваничук. Сьогодні починаємо розсилку попередніх замовлень! А до 16 лютого 2026 діє знижка, тож можете купувати новинку за ціною попереднього замовлення! Посилання на сторінку замовлення https://books.nora-druk.com/product/svekruha/

Read More
Categories Тексти

Муа Гернґрен. Свекруха. Уривок з книжки

Гернґрен Муа Свекруха. Роман / Муа Гернґрен ; пер. зі шведської Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2025. — 284 с. ISBN 978-966-688-173-4 (палітурка) ISBN 978-966-688-174-1 (epub) Copyright © Moa Herngren, 2020. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2025. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2025. Moa Herngren SVÄRMODERN Оса завжди мала близькі стосунки зі своїм сином, […]

Read More
Categories Слова

Слухати початок роману “Свекруха” Муа Гернґрен

Це ще одна “картинка” для “Свекрухи”, а також аудіо перших сторінок роману, для тих хто звик слухати (запис не професійний, суто демонстраційний). Аудіокнига в плані 1-го кварталу 26-го. Замовити книжку можна тут https://books.nora-druk.com/product/svekruha/

Read More