Categories Слова

“Свекруха” у книжковому клубі. До обговорення

В коментарях прочитав що роман «Свекруха» Муа Гернґрен чудово підійде для обговорення в книжковому клубі. Може для реалізації такого засідання клубу в нагоді стануть запропоновані нижче запитання? (з коротким коментарем в допомогу модератору 🙂 ) 1. Чи справді Оса «погана свекруха»? (Роман побудований так, що читач постійно змінює ставлення до Оси. Це питання запускає головний […]

Read More
Categories Слова

Стокгольм у романі “Свекруха” Муа Гернґрен

Місяць тому, я вже писав, що події роману “Свекруха” Муа Гернґрен (пер. Наталії Іваничук) відбуваються в конкретних локаціях Стокгольма. За допомогою ШІ візуалізував карту міста з прив’язкою до подій. Звісно, ідеально було б і фото додати, але не всі, які підходять, є для вільного використання, тому поки без цього. А може, хтось з читачок/читачів побуває […]

Read More
Categories Тексти

Муа Гернґрен. Свекруха. Уривок з книжки

Гернґрен Муа Свекруха. Роман / Муа Гернґрен ; пер. зі шведської Н. Іваничук. — Київ : Нора-Друк, 2025. — 284 с. ISBN 978-966-688-173-4 (палітурка) ISBN 978-966-688-174-1 (epub) Copyright © Moa Herngren, 2020. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2025. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2025. Moa Herngren SVÄRMODERN Оса завжди мала близькі стосунки зі своїм сином, […]

Read More