Categories Щоденник

Невеличка затримка

З технічних причин вихід в світ роману Іларії Туті “Спляча німфа” затримується на декілька днів. У зв’язку з цим ми продовжуємо дію спеціальної ціни до дати фактичного релізу! Замовляйте новинку зараз за 420 грн, оскільки прайсова ціна 590 грн. Лінк на сторінку замовлення https://books.nora-druk.com/product/splacha_nimfa/

Read More
Categories Слова

Про роман “Спляча німфа” на Гудрідз

Наступного тижня плануємо отримати з друкарні новинку – роман «Спляча німфа» Іларії Туті (переклад Тетяни Гордієнко). Тут зібрав трошки цитат з відгуків на Гудрідз: «Неймовірна атмосфера, пам’ять і біль у кожній сторінці». «Тереза Батталья один із найкращих персонажів сучасного європейського детективу». «Ідеальних моментів не існує, а лише незабутні». «У цьому романі природа така ж важлива, […]

Read More
Categories Слова

“Свекруха” у книжковому клубі. До обговорення

В коментарях прочитав що роман «Свекруха» Муа Гернґрен чудово підійде для обговорення в книжковому клубі. Може для реалізації такого засідання клубу в нагоді стануть запропоновані нижче запитання? (з коротким коментарем в допомогу модератору 🙂 ) 1. Чи справді Оса «погана свекруха»? (Роман побудований так, що читач постійно змінює ставлення до Оси. Це питання запускає головний […]

Read More
Categories Щоденник

8 травня

Добре, що такий день пам’яті є. Я своїх дідів не бачив. Їх не стало в 1941. Одна моя бабуся виховала чотирьох дітей, інша – трьох. — Комусь спало на думку приблизно двадцять років тому навколо будівництва “автобану” на Одесу розкидати насіння маку і результат проїжджих радував своїм виглядом. Мак в полі – мені здається підходяща […]

Read More
Categories Слова

“Спляча німфа” – широкоплановий роман

«Спляча німфа» – це історія, в якій поєднуються детектив, психологія і мистецтво. Але передусім це роман про пам’ять особисту й колективну. Про те, як легко втратити контроль над фактами. І як важко потім відновити їхню послідовність. Іларія Туті пише не про сенсацію, а про процес – повільний, напружений, іноді болісний. Саме тому цей текст працює […]

Read More
Categories Щоденник

Про звіт “Показники книжкової галузі України. 2025”

Про звіт “Показники книжкової галузі України. 2025”, який презентував Український інститут книги. Гарно і грунтовно зроблена робота, за що моя подяка Олександрі Коваль, виконавцям і персонально Юрію Марченко! Не буду писати, що мені там було цікаво побачити, а зазначу чого я там, як видавець, не знайшов. Наголошую, що це НЕ претензія, а бажаний напрямок дослідження […]

Read More
Categories Тексти

Гардинг Робін. Жінка, що тоне. Уривок з книжки

Гардинг Р. Жінка, що тоне : Роман / Робін Гардинг ; пер. з англ. Наталії Ференс. — К. : Нора-Друк, 2026. — 352 с. ISBN 978-966-688-183-3 (палітурка) ISBN 978-966-688-184-0 (epub) Замовити книжку Robyn Harding The DROWNING WOMAN A Novel Лі Ґаллівер, успішна рестораторка, і подумати не могла, що колись опиниться на вулиці, та під час […]

Read More
Categories Щоденник

Про електронні книжки і не тільки

Спочатку стосовно “безкоштовного” доступу до творів в форматі електронних книжок, які видані за програмами Українського інституту книги. Загальний дохід від е-книжок видавці і книготорговці оцінюють не більше 3% (зазвичай менше 1%). І наявність електронної книжки на ринку практично не впливає на продаж паперової або аудіо, а на продаж прав на переклад взагалі не впливає. Цей […]

Read More
Categories Слова

Атмосферність роману “Спляча німфа”

У цьому романі дуже важливе місце дії. Долина Резія (Val Resia) – віддалений гірський регіон Італії, де природа не є декорацією, а частиною історії. Тиша, холод, ізольованість працює на відчуття, що події відбуваються ніби поза звичним світом. Тут легше щось приховати. І значно важче знайти. Саме тому «Спляча німфа» Іларії Туті (пер. з італ. Тетяна […]

Read More
Categories Щоденник

“Спляча німфа” – роман в двох часових “просторах”

Дія роману «Спляча німфа» розгортається у двох часових площинах – сьогоденні й подіях середини ХХ століття. І саме цей розрив у часі створює напругу, яка не зникає до останніх сторінок. Минуле тут не є фоном. Воно активний учасник подій, який впливає на рішення, на страхи, на мовчання. Це роман про те, як довго може жити […]

Read More