Автор: Самойленко Володимир

Володимир Самойленко - директор та співвласник Видавництва НІКА-ЦЕНТР, кандидат географічних наук, старший науковий співробітник Українського гідрометеорологічного інституту, письменник, перекладач. Його роман «Час розкиданого каміння» перекладено арабською мовою і видано в Єгипті.

About the author

Володимир Самойленко - директор та співвласник Видавництва НІКА-ЦЕНТР, кандидат географічних наук, старший науковий співробітник Українського гідрометеорологічного інституту, письменник, перекладач. Його роман «Час розкиданого каміння» перекладено арабською мовою і видано в Єгипті.

Categories Щоденник

Відкрито попереднє замовлення на нову книжку

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Деякі книжки відкривають перед тобою не сюжет, а внутрішній простір. «Спадок» Дж. Кувароса саме з таких. У ній немає пафосу, але є точність. Немає драми, але є глибина. Читаючи, ловиш себе на тому, що починаєш інакше слухати батьків, уважніше вдивлятись у старі фотографії, і навіть згадувати власне дитинство — наче побачене зі сторони, але до […]

Read More
Categories Тексти

Куварос Джордж. Спадок. Есеї про мислення поколінь. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Куварос Джордж Спадок. Есеї про мислення поколінь / Джордж Куварос ; пер. з англ. О.Туркало. – К. : Ніка-Центр, 2025. – 160 с. ISBN 978-966-521-239-3 George Kouvaros PATRIMONIES Essays on Generational Thinking «Спадок» Джорджа Кувароса – надзвичайно тонка й вишукана книжка, написана в жанрі особистого есею. Вона складається з невеликих роздумів, кожний з яких під […]

Read More
Categories ОбличчяТексти

Джанлука Барбера «Каддафі. Диктатор-утопіст…». Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Каддафі. Диктатор-утопіст. Історія поза шаблонами. 42 роки при владі, як це було рік за роком / Джанлука Барбера ; пер. з італ. Г. Залевської. – Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; Київ : Ніка-Центр, 2025. – 184 с. ISBN 978-617-553-087-0 (Видавництво Анетти Антоненко) ISBN 978-966-521-811-1 (Ніка-Центр) Муаммар Каддафі був людиною тисячі облич: державний діяч, агітатор, […]

Read More
Categories Тексти

Річард Вулф. Сліди на землі. Як людина змінила Нову Зеландію. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Сліди на землі. Як людина змінила Нову Зеландію / Річард Вулф ; пер. з англ. О. Туркало. – Київ : Ніка-Центр, 2025. – 160 с., 16 с. кольор. вкл. ISBN 978-966-521-098-6 Річард Вулф красномовно формулює головну ідею книжки у вступі: «Протягом понад 800 років люди селилися в Новій Зеландії, змінюючи її ландшафт відповідно до своїх потреб. […]

Read More
Categories Тексти

Джеймс Дейвід Венс. Гілбільська елегія. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Гілбільська елегія. Спогади про родину та культуру в стані кризи / Венс Джеймс Дейвід ; пер. з англ. – Київ : Ніка-Центр, 2019. – 240 с.ISBN 978-966-521-724-4 «Більш важливої книжки про сучасну Америку за нинішніх часів ви не прочитаєте» – думка американського часопису The Economist. «Гілбільська елегія» Джей Ді Венса – це пристрасний, особистісний, упереджений […]

Read More
Categories Тексти

Юрґен Бравер, Губерт ван Тейлл. Замки, битви й авіабомби. Уривок

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Замки, битви й авіабомби. Як економічна теорія тлумачить військову історію / Юрґен Бравер, Губерт ван Тейлл ; пер. з англ. П. Дениска, А. Галушки, О. Юдіна, С. Кокізюка. – Київ : Ніка-Центр, 2025. – 456 с. ISBN 978-966-521-810-4 Юрґен Бравер і Губерт ван Тейлл розгортають перед читачем інтердисциплінарний підхід до розуміння причин подій і процесів […]

Read More
Categories Тексти

Корупція та реформи. Уроки економічної історії Америки. Уривок

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Корупція та реформи. Уроки економічної історії Америки / за ред. Е. Л. Ґлейзера та К. Ґолдін ; пер. з англ. С. Кокізюка. – Київ : Ніка-Центр, 2024. – 420 с. ISBN 978-966-521-808-1 США – одна з найменш корумпованих країн світу. Але у ХІХ столітті шахрайство та корупція в Америці мало чим відрізнялося від найкорумпованіших країн […]

Read More
Categories Тексти

Самар Язбек. 19 жінок. Сирiйська сповiдь. Уривок

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

19 жінок. Сирiйська сповiдь / Самар Язбек ; пер. з араб. С.Рибалкіна. – вид. 2-ге. – Київ : Ніка-Центр, 2025. – 248 с. ISBN 978-966-521-186-0 Війна – це завжди війна, з усіма її жахіттями, і кому, як не українцям, знати про це. А жінки – то завжди жінки, створені для щастя, а не страждань. Але […]

Read More
Categories Тексти

Вишневський В.І., Куций А.В. Надзвичайні ситуації в Україні. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Вишневський В.І., Куций А.В. Надзвичайні ситуації в Україні / В.І. Вишневський, А.В. Куций. Київ: Ніка-Центр, 2024. 288 с. ISBN 978-966-521-807-4 Наведено відомості про надзвичайні ситуації в Україні від стародавніх часів до сьогодення. Значну увагу приділено най¬масштабнішим подіям: Другій світовій війні, Чорнобильській катастрофі, пандемії Covid-19, російсько-українській війні. Описано надзвичайні ситуації, пов’язані з природним середовищем: землетруси, буревії, […]

Read More
Categories Тексти

Сабер Карам. Святиня. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Сабер Карам. Святиня. Роман/пер. з араб. С. Рибалкіна. 2024. 88 с. ISBN 978-966-521-809-8 У невеликому містечку, де панують давні традиції та вірування, розгортається драматична історія боротьби добра і зла. У центрі сюжету – Святиня та віковічні дерева навколо неї, які уособлюють духовні цінності місцевих жителів. Головні герої – четверо друзів дитинства, які намагаються протистояти корупції, […]

Read More