Автор: Самойленко Володимир

Володимир Самойленко - директор та співвласник Видавництва НІКА-ЦЕНТР, кандидат географічних наук, старший науковий співробітник Українського гідрометеорологічного інституту, письменник, перекладач. Його роман «Час розкиданого каміння» перекладено арабською мовою і видано в Єгипті.

About the author

Володимир Самойленко - директор та співвласник Видавництва НІКА-ЦЕНТР, кандидат географічних наук, старший науковий співробітник Українського гідрометеорологічного інституту, письменник, перекладач. Його роман «Час розкиданого каміння» перекладено арабською мовою і видано в Єгипті.

Categories Тексти

Санченко Антон. Дайджести Лютої війни: 2022 р. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Санченко Антон Дайджести Лютої війни: 2022 р. – Київ : Ніка-Центр, 2024. – 520 с. ISBN 978-966-521-801-2 Антон Санченко працював у часописах «Країна», «Тиждень», новинних проектах пошукової системи «Мета» та займався аналітикою ЗМІ у Центрі контент-аналізу, тож уявляв собі, як «ходять новини» ще до старту ¬проекту «Дайджестів Лютої війни». У лютому 2022 певний добровольчий загін […]

Read More
Categories Тексти

Ісам Расім. Африканський танець. Уривок

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Ісам Расім. Африканський танець. Роман Пер. з араб. С. Рибалкіна. — Київ : Ніка-Центр, 2024. — 112 с. ISBN 978-966-521-806-7 Чимало міфів, казок, а може, й невидуманих історій приховують піски й оази Північної Африки… Оповідач з роману Ісама Расіма «Африканський танець», ніби той проводир, занурює читача у вир фантастичних подій, де правда переплітається з вигадками, […]

Read More
Categories Щоденник

Нова книжкова серія “Арабські історії”

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Видавництво “НІКА-Центр” започатковує нову серію художньої літератури “Арабські історії”– твори сучасних письменників з країн арабського світу. Життя і побут Сходу, суфійська мудрість, міфи та притчі, історії кохання, людські прагнення і цінності, цікаві сюжети і навіть вплив війни – щоб відчути і спробувати зрозуміти такий цікавий плин маловідомого життя. ———————————— СЕЛІМ МУСТАФА Таємний тунель. Оповідання / […]

Read More
Categories Тексти

Мустафа Селім. Мустафа Селім. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Таємний тунель. Оповідання / Мустафа Селім ; пер. з араб. С. Рибалкіна. — Київ : Ніка-Центр, 2024. — 80 с. ISBN 978-966-521-805-0 Автор запрошує читача у мандрівку лабіринтами людської душі, де реальність і уява, спогади і мрії, світло і тінь переплітаються у дивовижному калейдоскопі буття. Кожне оповідання — маленька притча, фрагмент мозаїки, в якій людина […]

Read More
Categories Тексти

Хамді Аль-Ґаззар. ЖІНКИ. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Жінки. Чуттєва ода, написана у самому серці Каїра / Хамді Аль-Ґаззар ; пер. з фр. Г.Залевської. – Київ : Ніка-Центр, 2024. – 144 с. ISBN 978-966-521-804-3 (7) ЛУЗА Луза – це дружина Алімі, продавця фруктів. А ще мати Каріми. Луза… Вона виходить із дому двічі на день: один раз перед сходом сонця, а другий – […]

Read More
Categories ОбличчяТексти

Перон. Можлива історія

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Днями побачить світ спільна книжка Видавництва НІКА-Центр та Видавництва Анетти Антоненко. Васкес-Ріаль Орасіо. Перон. Можлива історія/ пер. з ісп., 2024. 592 с. Орасіо Васкес-Ріалю вдається детально простежити шлях становлення тричі президента Аргентини та Лідера Нації, спростувати міфи, якими оповите особисте життя Перона, розсекретити неопубліковані документи, проаналізувати досі замовчувані іноземні інвестиції в Аргентині, не втрачаючи об’єктивного […]

Read More
Categories Тексти

Новий переклад з французької: Філіпп Соллерс

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Днями побачить світ спільна книжка Видавництва НІКА-Центр та Видавництва Анетти Антоненко, останній роман великого автора. Дуже французька книжка й водночас космополітична. Ода життю та його вишуканим інтелектуальним насолодам. У долі та творчості Філіппа Соллерса – письменника, редактора, критика, індивідуаліста, парадоксального та дивовижного провидця – є магія. Магія, народжена з його пристрасті до літератури, поезії, природи […]

Read More
Categories Щоденник

Ця книжка – наша жива і болюча історія

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Для мене це жива класика, гідна увійти у майбутні підручники. Автора, думаю, представляти не треба. Його постать за кожним рядком – світлий розум, ерудиція, чудова аналітика, бездоганне почуття гумору, якому можна лише позаздрити. Як же без того почуття – ми ж українці! Дуже пишаюся, що саме у нашому видавництві ці дайджести вийдуть у світ книжкою. […]

Read More
Categories Тексти

Коен Воррен А. Така ж держава, як усі інші… Уривок

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Коен Воррен А. Така ж держава, як усі інші. Стисла історія міжнародних відносин США / Воррен А. Коен ; пер. з англ. П. Дениска. – Київ : Ніка-Центр, 2023. – 296 с. ISBN 978-966-521-795-4. Дослідження американського історика Воррена А. Коена висвітлює міжнародні відносини США від кінця XVIII століття й до завершення президентства Барака Обами. Автор […]

Read More
Categories Тексти

Душа. Пошуки, історія, культура. Уривок з книжки

Author Самойленко Володимир Posted on Posted on
0

Уле Мартин Гьойстад Душа. Пошуки, історія, культура З норвезької переклав Микита Никончук Київ : Ніка-Центр ; Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2023. – 328 с. ISBN 978-966-521-786-2 (Ніка-Центр) ISBN 978-617-553-009-2 (Видавництво Анетти Антоненко) Складно знайти людину, яка твердитиме, що душі не існує. Іще складніше знайти когось, хто зможе пояснити, що таке душа. Чи живе душа […]

Read More