Категорія: Щоденник

Цього року Греція є спеціальним гостем на Sharjah International Book Fair (скорочено SIBF, ОАЕ). У країни досить великий павільйон (метрів мабуть двісті) і приїхала чисельна делегація, хоча окремими стендами жодне грецьке видавництво не представлено. SIBF третій в світі і найбільший серед арабських ярмарок. Через цей ярмарок емірат Шарджа позиціонує себе як “глобальну столицю книги арабського […]

Найпомітніші для мене люди на книжкових ярмарках арабського світу – бібліотекарі. Впізнати їх легко – вони ходять з такими-собі кравчучками повними книжок. Не знаю яка у них система поповнення фондів, але вони на ярмарках знакові покупці – новинки і бестселери їх цікавлять в першу чергу. Якраз був біля стенду колег з Єгипту, коли чергова бібліотекарка […]

Починаючи з 1992 року Видавництво Фоліо замовляє і видає нові переклади, підписує та продовжує угоди з перекладачами та їхніми нащадками, домовляється про зарубіжні гранти на переклад, намагається силами своїх редакторів оцінити та покращити їх. Отримує постійні хвилі хейту. Вкрай рідко отримує листи з подяками. І так, постійно отримує гроші за перекладні книжки. Створює власну екосистему. […]

Це фото «останнього пушкіна України» я зробив за день до того, як в інтернеті побачив «пушкіна в ящику» у Соломії Бобровської та «пушкіна в малевичі» від ШІ. Одеса важко перемелює в собі російське і радянське минуле. Вона, безумовно, остаточно і без варіантнів стане нормальним українським містом зі своєю специфікою, і не завжди держава в особі […]

6. Сьогодні Дональд Фредович в Азії. Вже встиг закінчити ще одну війну, між Таїландом та Камбоджею. Впевнений, всі ці війни закінчуються бізнесовою складовою: важливо, хто і на яких умовах вкладає гроші в спірні території, хто організує розведення та хто дає гарантії. Повернемося до бойових дій проти РФ в Україні. Вони, безумовно, мають закінчитися при каденції […]

Лонгрід про путіна, дрони та ракети, союзи та цинізм. Про Томагавки та кінець війни. Про великі гроші і майбутню конструкцію світу. 1. Коли я працював над романом про сучасну Америку «Кінець гри», я багато часу витратив на вивчення біографії Дональда Трампа та членів його команди, стосунки всередині американської верхівки, інтереси членів команди. І можу виділити […]

Письменниця Євгенія Генова розповідає про свою книжку “Мої бабусі не дожили до війни”. Замовити можна тут: https://books.nora-druk.com/product/moji-babusi/ уривок https://books.nora-druk.com/moji-babusi-uryvok/ У часи, коли пошуки власного коріння, історії родини та національної ідентичності стають важливими елементами самовизначення кожного українця, ця книжка дає голос як минулому, так і сьогоденню. Роман Євгенії Генової складається з сімейних спогадів та присвячений становленню […]