Категорія: Слова

Categories Новини АнонсиСлова

Роман Порцелянова лялька в 2023 вийде в перекладі німецькою

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Роман Наталії Чайковської “Порцелянова лялька”, який в вересні цього року вийшов друком у видавництві «НОРА-ДРУК», буде видано німецькою. На сайті австрійського видавництва Haymon Verlag вже оголошено передпродаж книжки з планом виходу у червні 2023 року. Перекладачка Jutta Lindekugel. У романі піднімається гостра соціальна тема – домашнє насилля. Наталія Чайковська закінчила Луцький гуманітарний університет за спеціальністю […]

Read More
Categories Слова

«По тих, хто вижив, стрілятимемо знову»

Author Чайковська Наталія Posted on Posted on
0

Про книжку італійського письменника, від якої, зізнаюся чесно, не чекала сплеску емоцій, а виявилося, дарма 🙂 Перш за все скажу, що написана простою мовою, але брало за живе – короткі речення, змістовні і глибокі. Отож, «По тих, хто вижив, стрілятимемо знову» Клаудіо Лагомарсіні “Видавництво Анетти Антоненко”

Read More
Categories Слова

Ця книжка рятувала мене двічі

Author Акуленко Аліна Posted on Posted on
0

Ця книжка рятувала мене двічі. Уперше – у лютому. Я тоді свідомо лишилася в Києві. І щоб не поїхати дахом, перекладала рукопис, який отримала у видавництві напередодні. Тоді було все і простіше, і складніше, ніж зараз. Було більше паніки й більше тривожних новин. Нас щойно видерли з кров’ю з мирного життя, то ж рани боліли […]

Read More
Categories Слова

Відео: детектив від професіонала

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Письменниця Наталія Чайковська ділиться своїми враженнями від прочитання роману Кріса Тведта “Той, хто вбиває” (переклад з норвезької Наталії Іваничук). Видавництво Нора-Друк, 2017. — 384 с. — серія «Морок». ISBN 978-966-8659-96-6. Тверда обкладинка. Замовити книжку можна тут https://books.nora-druk.com/product/toj-hto/

Read More
Categories Слова

Відеовідгук. Про новий роман Ірен Роздобудько “Неймовірна. Ода до радості”

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Письменниця Наталія Чайковська розповідає про роман Ірен Роздобудько “Неймовірна. Ода до радості”.Роздобудько Ірен. Неймовірна. Ода до радості. Роман. — Київ : Нора-Друк, 2022. — 368 с. ISBN 978-966-688-092-8. Палітурка Замовити можна тут https://books.nora-druk.com/product/neimovirna/

Read More
Categories Слова

Відео: про роман “Заблудлий” розповідає Наталія Чайковська

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Письменниця Наталія Чайковська ділиться своїми враженнями від роману Джейн Гарпер “Заблудлий”. Гарпер Дж. Заблудлий : Роман / Джейн Гарпер ; пер. з англ. Наталі Тисовської. — К. : Нора-Друк, 2020. — 416 с. ISBN 978-966-688-052-2. Тверда обкладинка

Read More
Categories Слова

Ірен Роздобудько відповідає на запитання читачів. 06.10.22

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

На своїй сторінці в фейсбуці письменниця Ірен Роздобудько провела стрім, під час якого відповіла на запитання читачів та прокоментувала деякі тези з критичних статей стосовно роману “Неймовірна. Ода до радості”. Запис 06.10.22 Замовити книжку Вступне слово 3:27 Просопографічний портрет – це науковий термін, який стосується праць вчених з дослідження історичних особистостей. Може Ви збиралися захищати […]

Read More
Categories Слова

Перше читацьке обговорення роману “Порцелянова лялька”

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

30.09.22 на фейсбук каналі письменниці Наталії Чайковської відбулося обговорення перших читацьких відгуків на роман «Порцелянова лялька». Подарунок від видавництва НОРА-ДРУК за кращий відгук (вибір письменниці Н. Чайковської) отримала Ольга Федорів зі Львова.

Read More
Categories Слова

Скільки жінок так живе?

Author Юрченко Ірина Posted on Posted on
0

Її чоловік мертвий. Але горя вона не відчуває – лише полегшення, адже останні 5 років її життя були пеклом. Ви вже здогадалися – мова піде про аб’юз. Вона вийшла за нього не з любові. Важкий період, смерть матері, багаторічні складні стосунки з алкозалежним батьком і відчуття – ти нікому не потрібна і нічого чекати казки […]

Read More