Categories Слова

Не до жартів: Гашек у романі Ірени Доускової

Коли дізнаєшся, що головним героєм роману є Ярослав Гашек, мимоволі чекаєш на появу знайомих інтонацій ‒ тієї самої швейківської іронії, хитрої простоти й веселого саботажу реальності. Однак Доускова навмисно відводить читача від цього очікування. Її Гашек не тріумфальний автор народного героя, а людина в стані внутрішнього виснаження, зламаного ритму життя й дивної, майже фізичної втоми […]

Read More
Categories Слова

Вбивця не є таємницею

Якщо ви любите трилери, детективи і драми, то дуже раджу звернути увагу на цю книжку. Це той випадок, коли я навіть не сподівалася, що мене так захопить твір, а виявилось, що просто не могла відірватися І справа не лише в динамічному сюжеті, чи в злочинах і процесі розслідування, а швидше в тому, як тонко автор […]

Read More
Categories Слова

Кафка як досвід, а не як пам’ятник

«Життя після Кафки» ‒ це книжка не про письменника в академічному сенсі й не про чергове тлумачення його текстів. Це радше спроба прожити Кафку наново, може як внутрішній досвід, як стан свідомості, який не зникає разом із прочитаною останньою сторінкою. Магдалена Плацова пише про Кафку так, ніби він не належить літературній історії, а є постійним співрозмовником […]

Read More
Categories Слова

Між датами й долями

«Аталасса» Костаса Лімбуріса – це роман, у якому приватна історія людини невіддільна від історії Греції та Кіпру. Події починаються в середині 1960-х років і розгортаються на тлі політичної нестабільності, що згодом призвела до державного перевороту, зовнішньої інтервенції та фактичної анексії частини територій. У текст вписані реальні історичні процеси: передвоєнну напругу, роль церкви, втручання армії в […]

Read More
Categories Слова

Не розважальний детектив

Чесно кажучи, я б не сказав, що цей детектив «розважальний», адже саме така думка приходить після початку читання роману ‒ легка мова, короткі речення, стиль на межі стьобу. «Нічого втішного» Міхала Сикори читається як холодний душ: трохи неприємно, зате прокидаєшся миттєво. Це такий роман, після якого хочеться озирнутися через плече й подумати: «Добре, що це […]

Read More
Categories Слова

Слухати початок роману “Свекруха” Муа Гернґрен

Це ще одна “картинка” для “Свекрухи”, а також аудіо перших сторінок роману, для тих хто звик слухати (запис не професійний, суто демонстраційний). Аудіокнига в плані 1-го кварталу 26-го. Замовити книжку можна тут https://books.nora-druk.com/product/svekruha/

Read More
Categories Слова

Історія, в якій є кохання, інтриги, ненависть

Вчора почала читати і вчора закінчила. Читала до пізньої ночі, бо після половини книжки реально не могла відірватися. Це було не стільки моторошно, як неймовірно закручено, поєднано так, що на перший погляд здавалося, ті речі, які автор склав в єдине ціле, неможливо обʼєднати, однак йому це вдалося втілити. Переказувати сюжет не буду, бо кожна думка, […]

Read More
Categories Слова

Затишна історія

Перша прочитана книжка в новому році. Прочитана за день. Невелика за обсягом, атмосферна, затишна, місцями наївна, як і головна героїня історії, але з відчутним колоритом і цікавими поворотами сюжету Йдеться про юну дівчину, доньку священника, любительку цікавих романів. Вона вирушає в мандрівку на модний курорт з сусідами, котрі запросили її скласти компанію. Дівчина губиться в […]

Read More
Categories Слова

Час розкиданого каміння: читання з паузами

Час розкиданого каміння / Володимир Самойленко. Видавництво Ніка-Центр, 2015. «Час розкиданого каміння» я читав без поспіху, обмірковуючі текст. Поясню чому. Передусім відчувається, що автор дуже начитаний і мислить широко: у романі багато культурних, історичних, філософських нашарувань, які не нав’язуються, а природно вплітаються в оповідь. Крім того, декілька планів і локацій подій: тут і дев’яності з […]

Read More
Categories Слова

Від видавця. «Розлучення»

Роман «Розлучення» – це не книжка про кінець стосунків. Це книжка про той момент, коли двоє ще разом, але вже не поруч. Про слова, які не сказали один одному вчасно. Про дрібні образи, що накопичуються роками. Про відчуття, які не зникають миттєво, а повільно втрачається взаєморозуміння. Муа Гернґрен пише дуже точно й без моралізаторства. Вона […]

Read More