Categories Тексти

Терещенко Мішель. П’ять зим у Глухові. Слідом за скарбами родини Терещенків. Уривок з книжки

Терещенко М. П’ять зим у Глухові. Слідом за скарбами родини Терещенків : роман / Мішель Терещенко. — Київ : Ніка-Центр, 2025. — 288 с. ISBN 978-966-521-812-8 Мішель Терещенко пропонує власний погляд на події 2002–2022 років. Роман відомого в Україні бізнесмена, письменника, громадського і політичного діяча, нащадка славетного роду промисловців і меценатів Терещенків торкається, мабуть, одного […]

Read More
Categories Тексти

Чайковська Наталія. Ластівка. Уривок з роману

Ластівка : роман / Наталія Чайковська — Київ : Нора-Друк, 2025. — 336 с. ISBN 978-966-688-163-5 (палітурка) ISBN 978-966-688-164-2 (EPUB) Українці дуже добре розуміють, що таке втрата рідного дому. А що було робити, коли радянська влада вирішила стерти з лиця землі цілий населений пункт, а всіх мешканців переселити в іншу область за непокору і зрив колгоспних планів? […]

Read More
Categories Тексти

Ренкін Ієн. Співи чорних часів. Уривок з роману

Ренкін І. Співи чорних часів : Роман / Ієн Ренкін ; пер. з англ. Наталі Тисовської. — К. : Нора-Друк, 2025. — 416 с. ISBN 978-966-688-159-8 (палітурка) ISBN 978-966-688-160-4 (epub) ISBN 978-966-2961-38-6 (cерія) © John Rebus Ltd, текст, 2020 © Наталя Тисовська, переклад, 2025 © «Нора-Друк», видання українською мовою, 2025 Замовити книжку https://books.nora-druk.com/product/spivy/ Джон Ребус, […]

Read More
Categories Тексти

Куварос Джордж. Спадок. Есеї про мислення поколінь. Уривок з книжки

Куварос Джордж Спадок. Есеї про мислення поколінь / Джордж Куварос ; пер. з англ. О.Туркало. – К. : Ніка-Центр, 2025. – 160 с. ISBN 978-966-521-239-3 George Kouvaros PATRIMONIES Essays on Generational Thinking «Спадок» Джорджа Кувароса – надзвичайно тонка й вишукана книжка, написана в жанрі особистого есею. Вона складається з невеликих роздумів, кожний з яких під […]

Read More
Categories Тексти

Туті Іларія. Квіти над пеклом. Уривок з роману

Туті Іларія Квіти над пеклом. Роман / Іларія Туті; пер. з італ. Люба Котляр. — Київ : Нора-Друк, 2025. — 358 с. Серія Морок. ISBN 978-966-688-155-0 (палітурка) ISBN 978-966-688-156-7 (epub) © Люба Котляр, переклад з італійської мови, 2025. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2025. Замовити… Дія першого роману серії про комісара поліції Терезу Батталью розгортається […]

Read More
Categories Тексти

Гавел Вацлав «Після відставки». Уривок з книжки

Автор: Вацлав ГАВЕЛ Мова оригіналу: чеська Перекладач: Лідія КІЦИЛА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:80 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2024 ISBN: 9786175530757 Пʼєса Гавела «Після відставки» має особливий статус. Насамперед тому, що на чеську сцену повернувся драматург, який двадцять років займався зовсім іншою сферою суспільного життя, та ще […]

Read More
Categories Тексти

Тена Штивичич «Три зими». Уривок з книжки

Автор: Тена ШТИВИЧИЧ [Тепа Štivičić] Мова оригіналу: хорватська Перекладач: Алла ТАТАРЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:128 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530641 П’єса «Три зими» відомої хорватської драматургині Тени Штивичич  розповідає про чотири покоління загребської родини та будинок, в якому вони живуть. Ключові моменти цієї родинної […]

Read More
Categories Тексти

Ґавран Миро «Таємниця Ґрети Ґарбо. Ніч богів». Уривок з книжки

Автор: Миро ҐАВРАН [Miro Gavran] Мова оригіналу: хорватська Перекладач: Алла ТАТАРЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:120 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530634 Творчість відомого хорватського драматурга Миро Ґаврана представлена в цьому виданні психологічною драмою «Таємниця Ґрети Ґарбо» та трагікомедією «Ніч богів». У кращих традиціях мелодрами автор […]

Read More
Categories Тексти

Симона Семенич «ТРИ ДРАМИ». Уривок з книжки

Автор: Симона СЕМЕНИЧ [Simona Semenič] Мова оригіналу: словенська Перекладач: Мар’яна КЛИМЕЦЬ Обкладинка: тверда Кількість сторінок:352 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530603 Симона Семенич — сучасна словенська театральна діячка і драматург, лауреатка словенських літературних і театральних премій. Її п’єси ставилися на сценах театрів Швеції, Норвегії, Словаччини, […]

Read More
Categories Тексти

Івана Сайко «Жінка-бомба». Уривок з книжки 

Автор: Івана САЙКО [Ivana Sajko] Мова оригіналу: хорватська Перекладач: Алла ТАТАРЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:48 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530627 «Жінка-бомба» – найвідоміша драма сучасної хорватської письменниці Івани Сайко. У ній яскраво представлені домінанти своєрідної антипоетики авторки, яка відкидає принципи класичної драми і втілює […]

Read More