Категорія: Тексти

Твори, уривки творів, цитати

Categories Тексти

Симона Семенич «Три п’єси для дівчат». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Симона СЕМЕНИЧ [Simona Semenič] Мова оригіналу: словенська Перекладач: Мар’яна КЛИМЕЦЬ Обкладинка: тверда Кількість сторінок:212 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2025 ISBN: 9786175530610 Симона Семенич — сучасна словенська театральна діячка і драматург, лауреатка словенських літературних і театральних премій. Її п’єси ставили у Швеції, Норвегії, Словаччині, Болгарії, Ізраїлі, […]

Read More
Categories Тексти

«ЗАБУТТЯ. П’ять театральних монологів. INSENSO. Опера». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Димітрис ДИМІТРІАДИС Мова оригіналу: грецька Перекладач: Андрій САВЕНКО Обкладинка: тверда Кількість сторінок:64 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2024 ISBN: 9786175530344 Один із корифеїв сучасного грецького театру, письменник, перекладач, який відкрив для Еллади творчість В. Ґомбровича, Ж. Батая та М. Бланшо. П’єси Д. Димітріадиса називають «театром катастрофи», […]

Read More
Categories Тексти

Ларс Нурен «ДВІ П’ЄСИ. З ночі народжується день . Хаос сусідить з Богом». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Ларс Нурéн [Lars Norèn] Мова оригіналу: шведська Перекладач: Наталя ІВАНИЧУК Обкладинка: тверда Кількість сторінок:228 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2024 ISBN: 9786175530535 Ларс Нуре́н (1944–2021) — шведський поет, драматург, сценарист, театральний режисер; один із найвідоміших сучасних шведських драматургів, автор понад 60 п’єс. Вибір тем і сміливе […]

Read More
Categories Тексти

Алессандро Барікко «Новеченто. Монолог». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Алессандро БАРІККО [Alessandro Baricco] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Любов КОТЛЯР Обкладинка: тверда Кількість сторінок:48 Формат: 84х108/32 Жанр: П’єси Серія: Колекція #Особливі прикмети (II): Театр без кордонів Рік видання:2024 ISBN: 9786175530368 Замовити книжку https://anetta-publishers.com/books/233 П’єсу «Новеченто» побудовано у формі монолога. Музикант-тромбоніст розповідає історію Денні Будманна Т.Д. Лемона Новеченто, піаніста джазового оркестру на трансатлантичному судні «Вірджинець». Його […]

Read More
Categories Тексти

Міха Мацціні «Викреслена». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Міха МАЦЦІНІ [Miha Mazzini] Мова оригіналу: словенська Перекладач: Мар’яна КЛИМЕЦЬ Обкладинка: тверда Кількість сторінок:224 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2024 ISBN: 9786175530771 У неї відібрали ідентичність, а тепер прийшли по її дитину… Що станеться, якщо ви опинитеся поза системою? Вас можуть витурити з країни, конфіскувати квартиру, залишити без роботи, медичного страхування і навіть відібрати […]

Read More
Categories Тексти

«Кінець гри». Початок нового роману

Author Олександр Красовицький Posted on Posted on
0

Друзі, написав новий роман. «Кінець гри». Серед головних героїв – Дональд Трамп, Ілон Маск, син румунських емігрантів Влад Цепеш. Традиційно публікую кілька розділів. Далі текст буде публікуватися в моєму телеграм каналі «Красовицький щоденно». посилання в коменті. Буду вдячний за пере пости та відгуки. Гарного читання. Частина 1. Гра починається. Розділ 1. Травень 2024 року. Мар-а-Лаго. […]

Read More
Categories Тексти

Йорн Лієр Горст «Код Катаріни». Уривок з аудіокниги

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Уривок з роману “Код Катаріни”, автор Горст Йорн Лієр, переклад з норвезької Наталії Іваничук. Текст читає Сергій Левчук. Аудіо-книга: https://abuk.page.link/X96S Катаріна зникла безвісти 24 роки тому. Щороку в день її зникнення головний інспектор Вістінґ навідує її чоловіка, якому так і не зміг допомогти і який за ці роки став йому майже другом. Вістінґ переглядає «захололу» […]

Read More
Categories Тексти

Франко Фаджані «Безмежне небо над тобою». Уривок з роману

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Франко ФАДЖАНІ [Franco Faggiani] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Любов КОТЛЯР Обкладинка: тверда Кількість сторінок:224 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2024 ISBN: 9786175530672 У серпні 2016-го року Франческа Каподіферро, геолог за фахом і командир пожежної бригади за професією з Риму, перебуває в горах Монті-делла-Лаґа, на межі трьох регіонів – Лаціо, Марке та Абруццо, де має […]

Read More
Categories Тексти

Джанфранко Калліґаріч «Останнє літо в місті». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Джанфранко КАЛЛІҐАРІЧ [Gianfranco Calligarich] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:164 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175530825 «Останнє літо в місті» Джанфранко Калліґаріча – простий і водночас надскладний твір. Уявіть собі «Солодке життя» Федеріко Фелліні в стилі Гемінґвея або Чарлза Буковські, додайте трохи Пруста з мадленками, камюсівського екзистенціалізму, а […]

Read More
Categories Тексти

Джанфранко Калліґаріч «Прогулянки з собаками». Уривок з книжки

Author Антоненко Анетта Posted on Posted on
0

Автор: Джанфранко КАЛЛІҐАРІЧ [Gianfranco Calligarich] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:88 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175530832 Романи Джанфранко Калліґаріча «Останнє літо в місті» та «Прогулянки з собаками» утворюють між собою тандем. Якщо перша книга – це історія молодого, амбітного чоловіка, який живе в Римі й мріє написати роман […]

Read More