Categories Слова

Шикарний роман

Я з нетерпінням чекала на вихід цієї книжки, бо знаю, як гарно пише авторка. Це друга частина серії творів про справи комісара Баттальї – непересічної, гострої на язик, різкої і розумної жінки. І сталося так, що друга частина сподобалась ще більше, ніж перша Тут є розслідування і справа, за яку береться комісар і її команда. […]

Read More
Categories Слова

Чому варто прочитати «Сплячу німфу»?! Або декілька неочікуваних фактів і до чого тут Україна…

Коли ми читаємо детективні трилери, то зазвичай фокусуємося на постаті вбивці або майстерності слідчого. Але в романі італійської письменниці Іларії Туті «Спляча німфа» (Ninfa dormiente, український переклад Тетяни Гордієнко), який днями побачив світ у Видавництво “Нора-Друк”, головним героєм стає… саме місце дії. Це ЕТНО-ТРИЛЕР (новий для мене термін, взято з інтерв’ю письменниці), де географія, історія […]

Read More
Categories Слова

Атмосферність роману “Спляча німфа”

У цьому романі дуже важливе місце дії. Долина Резія (Val Resia) – віддалений гірський регіон Італії, де природа не є декорацією, а частиною історії. Тиша, холод, ізольованість працює на відчуття, що події відбуваються ніби поза звичним світом. Тут легше щось приховати. І значно важче знайти. Саме тому «Спляча німфа» Іларії Туті (пер. з італ. Тетяна […]

Read More