Categories Тексти

Леонард Коен. Танець прокажених. Уривок з книжки

Автор: Леонард КОЕН [Leonard Cohen] Мова оригіналу: англійська Перекладач: Наталія КЛИМЧУК Обкладинка: тверда Кількість сторінок:240 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман та оповідання Рік видання:2026 ISBN: 9786175531297 Замовити У житті молодого самотнього бухгалтера з’являється рідний дід, про існування якого він досі не здогадувався, і це несподівано вивільняє його руйнівне прагнення вперше в житті випробувати межі дозволеного. Написані […]

Read More
Categories Щоденник

Про зустріч з Мішелєм Терещенко на фестивалі “Книжкова країна”

Зустріч з Мішелєм Терещенко на «Книжковій країні» відбулася, незважаючи на майже екстремальну погоду. Було цікаво, затишно і приємно — як це зазвичай буває з Мішелем. Говорили про непрості часи, коли багато хто думає про еміграцію, і про інший, рідкісний сьогодні рух — повернення. Про вибір нащадка славетного роду знову оселитися на своїй історичній батьківщині, працювати […]

Read More
Categories Новини Анонси

26.04.26 творча зустріч з Мішелем Терещенко

Запрошуємо на творчу зустріч з відомим в Україні бізнесменом, письменником, громадським і політичним діячем, нащадком славетного роду промисловців і меценатів Мішелем Терещенком, автором роману «П’ять зим у Глухові. Слідом за скарбами родини Терещенків» та біографічного твору «Перший олігарх». Модератор Наталка Климчук – перекладач, координатор з налагодження міжнародних партнерських комунікацій у видавничій галузі. Зустріч відбудеться за […]

Read More
Categories Тексти

Філіп Рот. Змова проти Америки. Уривок з книжки

Автор: Філіп РОТ [Philip Roth] Мова оригіналу: англійська Перекладач: Наталія КЛИМЧУК Обкладинка: тверда Кількість сторінок:480 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175530795 Світ малого Філіпа затишний і зрозумілий. Дбайливі та уважні батьки щосили намагаються дати синам те дитинство, якого не мали самі. Талановитий старший брат Сенді – завжди поруч, ним так легко захоплюватися й […]

Read More
Categories Тексти

«ЗОНТАҐ. Життя і творчість». Уривок з книжки

Бенджамін МОЗЕР «ЗОНТАҐ. Життя і творчість» Пер. з  англ. Наталія КЛИМЧУК Палітурка. 688 с. 2023 р. Відзначено преміями: Пулітцерівська премія в номінації «Біографії» (2020), Фіналіст Lambda Literary Award, Фіналіст PEN/Jacqueline Bograd Weld Award for Biography, Найкраща книга року за версією O Magazine, Milwaukee Journal Sentinel, Seattle Times Приголомшлива історія життя й творчості, або життєтворчості Сюзан Зонтаґ, […]

Read More
Categories Обличчя

Рейган. Роки в Голлівуді. Уривок з книжки

Еліот М.РЕЙГАН. Роки в Голлівуді / Марк Еліот ; пер. з англ. Наталії Климчук. – Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; Київ : Ніка-Центр, 2021. – 368 с.ISBN 978-617-7654-54-3 (Видавництво Анетти Антоненко)ISBN 978-966-521-762-6 (Ніка-Центр)Рональд Рейган був одним із наймогутніших і найпопулярніших американських президентів. Щоб зрозуміти повною мірою пізнішого, політичного, Рейгана, чий харизматичний стиль і стриманість […]

Read More