Categories Тексти

Ісабель Альєнде. Моє ім’я Емілія дель Вальє. Уривок з книжки

Видавництво Анетти Антоненко Автор: Ісабель АЛЬЄНДЕ Мова оригіналу: іспанська Перекладач: Галина ГРАБОВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:292 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531174 Незабутня історія кохання та війни, у центрі якої — молода жінка, яка, зіштовхнувшись із найбільшими викликами, виживає та переосмислює себе. Емілія — це уособлення жіночої сили, гідності та прагнення до внутрішньої […]

Read More
Categories Тексти

Ісабель Альєнде. Ева Луна. Уривок з роману

Автор: Ісабель АЛЬЄНДЕ Мова оригіналу: іспанська Перекладач: Олександр Винагородський Обкладинка: тверда Кількість сторінок:336 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2026 ISBN: 9786175531167 Поетична й емоційна історія жінки, яка з дитинства шукає своє місце у світі, сповненому несправедливості, болю та краси. Головна героїня, наділена даром розповідати історії, опиняючись у вирі яскравих подій, змінює долі людей і формує […]

Read More
Categories Слова

«Віолета». Відео

Після прочитання роману Ісабель Альєнде «Віолета», я чекала на наступну книжку авторки. Мені подобається легкість подачі, авторська мова, стиль написання. Тому ловіть огляд на новий твір відомої чилійської письменниці «Вітер знає моє ім’я», який нині готується до друку у видавництві Анетти Антоненко. Попри непросту тему, історія читається легко і швидко. Почерк Ісабель Альєнде можна упізнати […]

Read More
Categories Слова

Відеовідгук: «Віолета» – це книжка про життя

Книжка, яка увійшла в мій ТОП за минулий рік – «Віолета» Ісабель Альєнде. Роман взяв простотою, душевністю і чесністю. Тут не було лукавства. Героїня чесно розповідає про свої вчинки, бажання, думки. Це книжка про життя. Довге – 100 років. Про виклики, сім’ю, традиції, заміжжя, зраду, кохання, материнство… Та найбільше мене вразила подача – це спокійна […]

Read More
Categories Слова

Ісабель Альєнде «Жінки душі моєї»

Це книжка, яка бере за живе, книжка, яка певною мірою переплітається з життям кожної жінки, книжка, яку раджу прочитати усім. «Кожен прожитий рік кожна зморшка розповідають мою історію» – каже авторка. Вона пише зворушливо, тонко, але піднімає важливі теми – домашнього насильства, сімейних цінностей, виховання дітей, бунтарства, абортів, стосунків у сім’ї. Беріть на замітку. Такі […]

Read More
Categories Тексти

Уривок з книжки Ісабель Альєнде «ЖІНКИ ДУШІ МОЄЇ. Про нетерплячу любов, довге життя і добрих чаклунок»

Київ, Видавництво Анетти Антоненко, 2021, 176 с. Переклала з іспанської Галина ГРАБОВСЬКА. ISBN 9786177654581 Ісабель Альєнде поринає у спогади і пропонує нам зворушливу книжку про її ставлення до фемінізму і того факту, що вона є жінкою. «Кожен прожитий рік і кожна зморшка розповідають мою історію», – велика чилійська письменниця запрошує нас супроводити її у хвилюючій […]

Read More
Categories Щоденник

Латиноамериканський бум

Може ще рано, але ж так хочеться розказати. Прочитали рукопис роману «Віолета» Ісабель Альєнде, світовий реліз якого заплановано 22.02.2022. Вердикт: ‘легко, затягує, важко відірватись’. І … не втримались – КУПИЛИ ПРАВА. «Любий Камільо, ти є хранителем моїх листів, в яких записано усе моє життя. Та обіцяй мені одне: по моїй смерті ти їх спалиш, бо […]

Read More