Чого не вистачає вітчизняним гостросюжетним романам? Інформаційного “навантаження”. Я так думаю. От дивіться, трилер Трюде Тайґе “Пацієнт” (в чудовому перекладі Наталя Іваничук): начебто проста історія про відновлення розслідування зникнення дівчини, що сталося багато років тому, та дивне вбивство, яке чи має відношення до того чи ні – от і увесь сюжет. Але читаючи цей текст, ти ще паралельно дізнаєшся і про Едварда Мунка, і про практичну психіатрію, і про рак грудей та методи лікування, і про проблеми традиційних медіа в час соціальних мереж… Отже, навіть “вбиваючи час” зі здавалося б примітивним чтивом, ти дізнаєшся про щось важливе, корисне і цікаве! І головне – до останньої сторінки так і не зрозуміло, хто ж скоїв злочин…