“Я хотіла універсалу …”
Author
Акуленко Аліна
Posted on
Posted on
0
Мені складно писати недобре про книжки. Хоча б через те, що знаю, як підступно подеколи поводиться переклад. Тобі здається, що сотворився елегантий і делікатний перекладений текст, а на практиці маєш неоковирну перекладацьку єресь. Мені не піднімається рука кидати каміння в літературних редакторів. Хоча б тому, що знаю, як болять очі, продиратися крізь чужі тексти. І […]
Read More