День: 27.04.2021

Categories Обличчя

Лекція на тему “Дружина Посла і культурна дипломатія”

Author Гримич Марина Posted on Posted on
0

Хто захоплюється науковими подкастами і кого цікавлять дипломатичні теми, ті можуть прослухати мою лекцію на тему “Дружина Посла і культурна дипломатія”, з якої ви дізнаєтеся: як колись називалися дружини послів, відколи посли стали брати з собою в місце призначення дружин, які традиційні функції дружин послів, а які привнесені зовсім недавно, чи є місце феміністичним рухам […]

Read More
Categories Слова

Про стосунки автор-видавець. Розмова-9 Миколи Кравченка та Марини Гримич. 21.04.2021

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

2:45​ Чи важко бути одночасно видавцем і письменником. 8:26​ “З авторамі – нєрвная работа” 🙂 9:10​ “Вести бізнес – це для мене був челендж!” 10:50​ Про досвід видання наукової літератури. 12:37​ “Коли є власне видавництво, то чому ви видаєтеся в іншому?” 16:00​ Про роботу і конфлікти в трикутнику автор/редактор/видавець. 20:47​ Яка визначити для себе межу […]

Read More
Categories Новини Анонси

28.04.21 діалог автор-видавець про переклади української літератури

Author Микола Кравченко Posted on Posted on
0

Вас цікавить кого, чому і як перекладають за кордоном? Спробуємо трохи прояснити ситуація в діалозі з найвідомішою перекладачкою української сучасної літератури французькою мовою Іриною Дмитришин. Дякуючи їй, франкофони прочитали твори Марії Матіос, Оксани Забужко, Сергія Жадана, Андрія Кокотюхи, Софії та Юрія Андруховичів… А обговорити планую: – технологію відбору творів; – чи були тексти, які “не […]

Read More