Що ми знаємо про Сінгапур? Зазвичай — небагато. Місто хмарочосів, жорстких правил і майже фантастичної ефективності. Країна, яку часто подають як ідеально налагоджений механізм. Але що відбувається всередині цього механізму, коли стається помилка? І що важливіше для системи — правда чи стабільність?
Саме навколо цього побудований роман Джолін Тань «Після слідства» — соціальний детектив, написаний у формі внутрішнього урядового звіту. У центрі сюжету — дивний інцидент із поліцейським, який після «випадкового» пострілу опиняється у комі. Формально справу вже закрито, але нове розслідування поступово відкриває дедалі більше незручних запитань — не лише про сам злочин, а й про державу, систему, владу і людей, які в ній працюють.
Це книжка не лише про слідство, бюрократію й приховані механізми влади. Це ще й рідкісна для українського читача можливість побачити повсякденне життя сучасного Сінгапуру — з його службовою мовою, культом порядку, чиновницькими ритуалами, страхом перед репутаційними скандалами і дуже знайомими бюрократичними проблемами, які виявляються подібними у будь-якій країні світу.

Читати уривок …
Посилання, де можна придбати книжку https://books.nora-druk.com/product/pisla-slidstva/