У світі не так багато країн, де книжковий ринок сьогодні зростає разом із населенням. Узбекистан одна з них.
Майже 40 мільйонів мешканців, середній вік населення 28 років, близько половини громадян молодші за 30. Це одна з наймолодших країн Євразії, де останніми роками стрімко розвивається видавнича галузь, відкриваються нові книгарні, зростає кількість видавництв і реалізуються масштабні державні програми підтримки читання. (Для довідки: за останні роки охоплення вищою освітою випускників шкіл зросло з 9% до понад 40%.)
Тож нам особливо приємно повідомити, що роман Ірен Роздобудько «Фаріде» буде видано узбецькою мовою. Відповідну угоду про переклад і видання твору вже підписано з узбецьким видавцем.
«Фаріде» – один із найяскравіших романів Ірен Роздобудько, історія про пошук себе, пам’ять, кохання та силу людського вибору. Це книжка про людей і долі, які долають кордони – географічні, культурні та внутрішні. Можливо, саме тому ця історія знаходить відгук у читачів різних країн. Минулого року роман побачив світ арабською мовою.
Ми щиро радіємо, що українська література продовжує подорожувати світом, знаходити нових читачів і звучати новими мовами.
Вітаємо Ірен Роздобудько та бажаємо «Фаріде» успішної подорожі до узбецьких читачів!