Категорія: Тексти

Ісам Расім. Африканський танець. Роман Пер. з араб. С. Рибалкіна. — Київ : Ніка-Центр, 2024. — 112 с. ISBN 978-966-521-806-7 Чимало міфів, казок, а може, й невидуманих історій приховують піски й оази Північної Африки… Оповідач з роману Ісама Расіма «Африканський танець», ніби той проводир, занурює читача у вир фантастичних подій, де правда переплітається з вигадками, […]

f Бовен Келлі Паризька квартира Роман. / Келлі Бовен ; пер. з англ. Тетяна Заволоко. — Київ : Нора-Друк, 2024. — 376 с. ISBN 978-966-688-131-4 (палітурка) ISBN 978-966-688-132-1 (e-pub) Kelly BOWEN THE PARIS APARTMENT Copyright © 2021 by Kelly Bowen © Тетяна Заволоко, переклад українською, 2024. © Нора-Друк, видання українською мовою, 2024. Коли Лія Леклер […]

Вчора я повідомив про те, що поставив крапку під своїм романом «Післязавтра. Роман про великі гроші». Сьогодні спробую показати читачам невеличкий шматочок з першої частини роману. Старий генерал КДБ, персональний пенсіонер союзного значення запросив родину в гості. (Скорочено). 4 травня 2025 року Москва Несподівано над містом пролунав гучний звук безпілотника. З балконів сусідніх будинків виразно […]

Джордано Паоло Тасманія. Роман / Паоло Джордано; пер. з італ. Андрій Маслюх. — Київ : Нора-Друк, 2024. — 264 с. ISBN 978-966-688-145-1. Тверда обкладинка. Дизайн обкладинки: Іван Дубровський. Бувають моменти, коли все змінюється. Щось клацає, і річка, в яку ми завжди були занурені, починає текти в іншому напрямку. Ми називаємо це кризою. Головний герой цього […]

Таємний тунель. Оповідання / Мустафа Селім ; пер. з араб. С. Рибалкіна. — Київ : Ніка-Центр, 2024. — 80 с. ISBN 978-966-521-805-0 Автор запрошує читача у мандрівку лабіринтами людської душі, де реальність і уява, спогади і мрії, світло і тінь переплітаються у дивовижному калейдоскопі буття. Кожне оповідання — маленька притча, фрагмент мозаїки, в якій людина […]

Жінки. Чуттєва ода, написана у самому серці Каїра / Хамді Аль-Ґаззар ; пер. з фр. Г.Залевської. – Київ : Ніка-Центр, 2024. – 144 с. ISBN 978-966-521-804-3 (7) ЛУЗА Луза – це дружина Алімі, продавця фруктів. А ще мати Каріми. Луза… Вона виходить із дому двічі на день: один раз перед сходом сонця, а другий – […]

Горст Йорн Лієр Зрадник Роман Пер. з норвезької Наталія Іваничук Jørn Lier Horst FORRÆDEREN Київ : Нора-Друк, 2024. — 344 с. — серія «Морок». Дизайн обкладинки: Іван Дубровський. ISBN 978-966-688-135-2 (палітурка) ISBN 978-966-688-136-9 (epub) Published by agreement with Salomonsson Agency Copyright © Jørn Lier Horst, 2022. © Наталія Іваничук, переклад українською, 2024. © Нора-Друк, видання […]

Час розкрити карти. Написав новий роман. “Післязавтра. Роман про великі гроші”. Обсяг лякає мене самого, тому він розділений на два томи.Для тих, хто цікавиться моєю творчістю, публікую один з розділів текстом і перші п’ять – файлом у моєму телеграм-каналі “Красовицький щоденно”. Наклад першого тома планується в другій половині літа. Другого – у вересні.Посилання на телеграм-канал […]

Днями побачить світ спільна книжка Видавництва НІКА-Центр та Видавництва Анетти Антоненко, останній роман великого автора. Дуже французька книжка й водночас космополітична. Ода життю та його вишуканим інтелектуальним насолодам. У долі та творчості Філіппа Соллерса – письменника, редактора, критика, індивідуаліста, парадоксального та дивовижного провидця – є магія. Магія, народжена з його пристрасті до літератури, поезії, природи […]