Categories Обличчя

Нове перевидання листування Григорія Кочура з Миколою Лукашем

У видавництві «Пінзель» вийшов друком докладно прокоментований корпус листування двох визначних українських перекладачів другої половини ХХ століття: 19 листів Миколи Лукаша до Григорія Кочура і 46 листів Г. Кочура до М. Лукаша. Це друге, доповнене видання. Упорядник – академік Максим Стріха. Листування охоплює період 1958 – 1971 років. Воно містить широку панораму подій та імен […]

Read More
Categories Слова

Роман про жіночу самотність і чоловічу нерішучість

Є тексти, які хочеться читати повільно не тому, що важко вловити сюжетну лінію оповідача, а тому, що після прочитання майже кожної сторінки виникає відчуття, що ти пропустив щось важливе: якусь неординарну думку, другий сенс прочитаного. До таких творів я зараховую й роман сирійського письменника Халіля Свейлеха «Тест на каяття». Коли читаєш цю книжку, розумієш наскільки […]

Read More