6 і 7 вересня 1955 року стали трагічними днями в Стамбулі.
Звісно, ті події мали політичне підґрунтя, а постраждали прості жителі. Підбурені турки напали на греків, з якими роками жили поруч, товаришували, спілкувалися, пили каву.
Зруйновані приміщення, спалені будинки, зґвалтовані жінки… Руйнація, втеча і хаос.
На перших сторінках книжки події починаються розгортатися в 1989 році в Афінах, коли Елефтерія померла, а її донька Магнолія знаходить лист матері, з якого дізнається не тільки про ті давні події, а й дізнається про таємницю – хто її батько.
Магнолія вирушає до Стамбула і перед читачем постають вулички, будівлі, люди… А потім автор повертає нас до тих кровавих подій і послідовно розповідає про причини, які спонукали Елефтерію і її родину покинути рідний дім.
Написано просто про важливе – людяність, добро, надію і велике кохання.
Новинка видавництва «НОРА-ДРУК». Переклад з турецької Людмили Глави. «Елефтерія зі Стамбула» Кемаль Їлмаз