Автор: Антоненко Анетта

Автор: Франко ФАДЖАНІ [Franco Faggiani] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Любов КОТЛЯР Обкладинка: тверда Кількість сторінок:224 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2024 ISBN: 9786175530672 У серпні 2016-го року Франческа Каподіферро, геолог за фахом і командир пожежної бригади за професією з Риму, перебуває в горах Монті-делла-Лаґа, на межі трьох регіонів – Лаціо, Марке та Абруццо, де має […]

Автор: Джанфранко КАЛЛІҐАРІЧ [Gianfranco Calligarich] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:164 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175530825 «Останнє літо в місті» Джанфранко Калліґаріча – простий і водночас надскладний твір. Уявіть собі «Солодке життя» Федеріко Фелліні в стилі Гемінґвея або Чарлза Буковські, додайте трохи Пруста з мадленками, камюсівського екзистенціалізму, а […]

Автор: Джанфранко КАЛЛІҐАРІЧ [Gianfranco Calligarich] Мова оригіналу: італійська Перекладач: Ганна ЗАЛЕВСЬКА Обкладинка: тверда Кількість сторінок:88 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2025 ISBN: 9786175530832 Романи Джанфранко Калліґаріча «Останнє літо в місті» та «Прогулянки з собаками» утворюють між собою тандем. Якщо перша книга – це історія молодого, амбітного чоловіка, який живе в Римі й мріє написати роман […]

Автор: Євгенія КОНОНЕНКООбкладинка: твердаКількість сторінок:152Формат: 84х108/32Жанр: ЕсеїРік видання:2024ISBN: 9786175530719 Замовити книжку   І я, перекладачка їх обох, відчула їхню текстову типологічну подібність саме після перекладу невеличкого тексту Симони де Бовуар «Монолог», який входить до книги «Ошукана жінка». Я збагнула, щоАнні Ерно свідомо писала в стилістиці цього самого «Монологу». Більше того: вона прийняла несвідомий виклик «Монологу». […]

Автор: Любко ДЕРЕШ Обкладинка: тверда Кількість сторінок:196 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2024 ISBN: 9786175530702 Час подій — осінь/зима 2022-го року, починаючи з перших блекаутів у країні внаслідок російських обстрілів. В основі історії — стосунки давніх друзів, що по-різному переживають психологічну травму, яку отримав на війні їхній шкільний товариш. Колишній львів’янин Лесь — викладач-літературознавець, що […]

Автор: Василь СТОРЧАК Обкладинка: тверда Кількість сторінок:188 Формат: 84х108/32 Жанр: Роман Рік видання:2024 ISBN: 9786175530689 Замовити книжку Це роман — прощання, зворотний відлік до точки неповернення. Нас усе ще об’єднує те, що було до 24 лютого. Попри те, що прощання з тим світом неминуче. Це роман-маніфест героїв проти ідеологічності як такої, проти нав’язливості будь-якої ідеології […]

«Примхи пристрасті: Історії про книжки та кохання» Маркус ҐАССЕРПер. з німецької Ганна ГНЕДКОВАПалітурка. 224 с. 2023 р. Байрон, Бронте, Ґете, Плат, Маркес… Відомі письменники та письменниці, які жили до нас, які кохали до нас. Так само, як ми. А може, не так само? У «Примхах пристрасті» — 15 історій про кохання в реальному світі та про […]

Бенджамін МОЗЕР «ЗОНТАҐ. Життя і творчість» Пер. з  англ. Наталія КЛИМЧУК Палітурка. 688 с. 2023 р. Відзначено преміями: Пулітцерівська премія в номінації «Біографії» (2020), Фіналіст Lambda Literary Award, Фіналіст PEN/Jacqueline Bograd Weld Award for Biography, Найкраща книга року за версією O Magazine, Milwaukee Journal Sentinel, Seattle Times Приголомшлива історія життя й творчості, або життєтворчості Сюзан Зонтаґ, […]

СОЛОМУ Еміліос. Щоденник однієї зради. Пер. з грецької Андрія САВЕНКО Видавництво Анетти Антоненко, 2022, 216 с. Тверда обкладинка ISBN:9786177654970 Лінія життя людини є прямою, однак, потрапивши в замкнений простір острова, вона може перетворитися на коло чи своєрідну спіраль. Грецький археолог Дукареліс двічі потрапляє на Куфонисі, всіма забутий острівець посеред кікладського розмаїття, на якому його життя […]