Ніщо так не вказує на комплекс меншовартості, як мова. Тобто проблема не в мові як такій, а в людині, яка нею користується.
Бо не буває мов кращих чи гірших. Але бувають генії від реклами, яким соромно писати задвірки. Бо що таке задвірки хати? А ось власний бек’ярд для кожного котеджу – наше всьо.
То прошу вас, не зупиняйтеся, навіщо?
Навіщо писати навіс для авто, якщо можна кашелтер?
Чому закрита територія, якщо краще клозед еріа?
Власне, який басейн, якщо свімінг пул?
А то бек’ярд, укупі з відкритим коммюніті (до речі, а закрите буває?), – це якось дуже скромно, не по-багатому.
Між розвитком і збагаченням мови новими словами і мовним несмаком – глибока прірва. Не кожному генію від текстотворення вдається її перескочити. Але багатьом так хочеться імітувати мовну діяльність.
Імітування словотвору словотвором ніколи не було, не є, і не буде.
Хоча, хто знає, можливо бек’ярди з відкритими коммюніті таки краще продаються?